Почти с самого начала недавних событий у меня в голове вертится одна мысль. Часто, когда говорят о богатстве русского языка, предлагают объяснить иностранцу такие выражения как "да нет" или "недоперепил". Или почему утренник - это детский праздник, дневник - тетрадь с оценками, а полдник - вообще еда :) Так вот, не только русский велик и могуч.
(
Read more... )
Comments 16
Reply
поняла теперь, почему у меня была спальня без окна и с железной дверью.
Reply
Без окна - это над тобой поиздевались :(
Окна в мамадах обычно есть, они просто с герметичной задрайкой, бронированным стеклом и бронеставней, которую обычно держат открытой.
"Мамад" - это комната-убежище и есть, если что :)
"Мерхав Муган Дирати" - квартирное защищённое пространство.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment