Comments | dormant_beast: //1st Übersetzung// audio

dormant_beast

//1st Übersetzung// audio

Dec 05, 2009 01:09

((OOC: BEWARE THE BABELFISH TRANSLATIONS DX))

[The communicator clicks on, though it doesn't sound like it's initially done on purpose.] Qu'est-ce que c'est?*

I do not...understand. [The communicator is thumped against the counter -- it seems primitive, to her. There's a rapid stream of unintelligible language murmured under her breath, then she ( Read more... )

omg what the eff, lost, intro

Comments 50

shenghuanzhe December 5 2009, 06:10:38 UTC

I'm First Mate Kage and you're on board the Elegante. Until we get where we're goin', which is the Golden Shore, you don't anythin' to do save chill out, awright?

You need anything special, you got questions, ask myself or any other crew member. Welcome aboard.

dormant_beast December 5 2009, 06:18:50 UTC

[He's extremely difficult for her to understand.]

The...'Elegante'? This is...impossible. There are no shorelines any longer.

Is this the Facility? [please no please no]

shenghuanzhe December 5 2009, 06:21:35 UTC

Nah, girl, it ain't a Facility. You don't gotta worry 'bout them anymore, aye?

dormant_beast December 5 2009, 06:27:41 UTC

But I do not understand. What is this...'Golden Shore'? How did I...come to be here? This makes no sense, sir.

Thread 12

heavyweaponsbot December 5 2009, 06:14:40 UTC

... Which language you want?

//Nouveau Amerikana~// dormant_beast December 5 2009, 06:20:20 UTC

Ah! You can speak it, yes? This is a relief.

What is going on?

... English heavyweaponsbot December 5 2009, 06:24:14 UTC

What?

fml 8( dormant_beast December 5 2009, 06:28:53 UTC

...

I see.

Do you have...esto es ridículo...any idea what is going on?

Thread 26

medicalofficer December 5 2009, 06:16:04 UTC

That is a fascinating array of languages you have. Though you may be more successful, were you to limit yourself to a single one.

dormant_beast December 5 2009, 06:21:58 UTC

That is...no longer possible. Everyone knows that, non?

medicalofficer December 5 2009, 06:54:29 UTC

Perhaps in your own world. Here, most rely on the use of a single language.

You will be hard pressed to find those who splice them as you do - And while I understand what you are saying, it may be difficult to phrase my sentences in the proper mixture of dialects for you to fully understand.

dormant_beast December 5 2009, 06:56:55 UTC

I am...sorry. Proper English is not my primary language.

You are by far the easiest for me to understand. You are...mmm...articulado. You speak very clearly.

Thread 10

[ german hurf. ] triplethecrazy December 5 2009, 08:15:23 UTC

[ Oh hey. Someone is speaking in German. He accesses his language banks and fiddles for a while. What comes out, eventually, is...some form of German, with a metallic undertone.
His accent has apparently been transferred into a different country. Weird, although he doesn't particularly mind. The mention of a 'facility' is also...oddly familiar. ]

...I wasn't aware organics knew so many languages.
What sort of 'facility' did you come from?

[ her language :D ] dormant_beast December 5 2009, 19:17:05 UTC

[The German is actually easier for her to understand than the English. The language Anna speaks is a strange combination of German, English, Spanish and French that her government forced on them. She replies to him in her language, though the usage of German words is heavier than is usually might be.]

My language is a composition, oui? Created by the government for 'unity'.

The Facility is a place no one ever wants to go. You do not...come out.