Ура, каникулы!

[domashnyaya]

Сегодня у моих дочек был последний день в школе, а с завтрашнего дня официально начинается испанское лето и школьные каникулы! Мои девочки успешно закончили третий класс и перешли в четвёртый. Можете даже нас поздравить: Ирина и Аликна закончили год на сплошные девятки и десятки, что по местному звучит как Sobresaliente ("отлично

Comments

[alyonabul]

Весь июнь учились? ? А каникулы 2 или 3 месяца?

[domashnyaya]

Ага, школа до 21 июня всегда. Зато учёба начинается фактически 1 октября, в начале сентября короткие дни есть, чтоб привыкнуть, учебники получить.

[y_xylu]

Ирину нашла, Алину не видно. :)
Две Натальи и Дарья - русские? А Чоэ? Мальчик? Китаец?
Спрашиваю, потому что у нас тоже интернациональный состав очень был, правда русских во всей школе больше не нашлось, кроме моего. :)
С окончанием! Ностальгия. Как раз пишу о том, как у нас в Примарии отмечали конец учебы.

[domashnyaya]

Алина в другом классе - в 3В, у нас двойняшек в разные классы разделяют, чтобы было веселее :)
Наталья - самое распространённое испанское имя! В каждом классе сейчас по 1-2 Натальи. Дарья - наполовину русская, отец испанец. А Чоэ не вижу - это где? Китаец есть один - Ximau

[domashnyaya]

а, нашла! это не Чоэ, а девочка Хлоя или Клоя :) Н - в испанском не читается, а Л, видимо, пропустили)

[y_xylu]

H в испанском не читается, кроме сочетания CH - это как раз "Ч" будет. :) Понятно, значит просто опечатка, вместо эле L напечатали аче H. Наталий испанских у меня есть парочка знакомых, это да. :) Но чаще встречаются испанки по имени Ольга. :) А то, что двойняшек разделяют - логично, у нас после каждого цикла классы перемешивали (а в секундарии вообще каждый год). Именно чтобы веселее. :)

[kasana3006]

поздравляю, молодцы девчонки )))
Ирину нашла, Алину нет. У вас 2 Натальи, они русские тоже ? И Кира еще и Дарья )))

[domashnyaya]

Алина в другом классе - в 3В, у нас двойняшек в разные классы разделяют, чтобы было веселее :)
Нет, Наталья - очень популярное в Испании имя, это испанки. Дарья - русская, да. А Кира - нет, точно.

[old_gorynych]

Праздравляем:))

[domashnyaya]

спасибочки)

[len4ik_ray4ik]

А у вас лето начинается 21 июня или 1-го?

[domashnyaya]

21 июня, в день летнего солнцестояния