Личные друзья, политика и санкции

[dmitri_lytov]

Разбирая переписку деда, я обнаружил, что примерно до середины 1930-х (а также в оттепель, но это уже другая история) он активно переписывался с зарубежными знакомыми. Судя по содержанию писем, это было не профессиональное сотрудничество (в литературоведении) и не общие хобби, а обычное любопытство людей из разных стран: ну, как там у вас? По-

Comments

[wojzeh]

Отлично

[pasha_su]

Насколько уместен термин "англосаксонский" мир? То есть я не отрицаю существование близости англоговорящих стран, но почему именно "англосаксонский"? Ведь давно уже саксы остались только в Германии. В английской википедии такого термина, кажется, нет.

[dmitri_lytov]

Термин вполне себе жив и используется, даже теми, кому совершенно безразличны исторические саксы. Его смысл - в некотором ментальном отличии жителей стран "обычного права" от стран "гражданского (европейского континентального) права".

[pasha_su]

Смысл понятен, но слово "саксы" вносит в него явную неточность. К тому же это право появилось не в англосаксонский период.