From the Past: now with content

[dmarck]

Upd: не, кажется, с 2008 я всё-таки уровень языка немного добрал. Но это всё равно высший пилотаж.

Wow.

Пошутил тут слегка. Получил в ответ.

Жаль, что я настолько поверхностно знаю язык, и в этом письме чувствую хорошо если половину.

Трудно жить non-native speaker'ом.

Dmitry Morozovsky wrote:
> On Sun, 2 Mar 2008, Marc Fonvieille wrote:
> MF> Add

Comments

[tasic]

Когда-то в далеких 90-х играя в MUD на game.org я извинялся за то, что инглиш не мой нейтив и я могу что-то криво сказать. Пока какой-то "абориген" не сказал мне: Чувак, это ты выучил другой язык, и это благодаря тому, что ты его выучил, мы общаемся. Большинство здесь знают один язык, а хоть слово на твоем языке могут сказать вообще единицы. Забей.
P.S. хотя конечно обидно, хочется понимать больше нюансов.