Чиста небесная лазюрь, нежна немецкая идюль: к вопросу об Альпах и немецкой фонетике

[dimagubin]

В немецком алфавите моя любимая буква - "Y", "Юпсилон". С нею все слова начинают нежно звучать. Даже то, которое придется выучить многим россиянам и белоруссам: Asyl. Оно означает "убежище", за ним стоят жизнь в скудных условиях, суд, угроза депортации, но звучит оно совсем нестрашно: "азЮль". Сравните с однокоренным тревожным английским asylum: "

Comments

[slava2171]

"сенние крокусы я первый раз увидел когда-то в Лондоне, в ботаническом саду Кью Гарденз, и только потом обнаружил их целые луга в Южной Баварии. (К слову: никак не могу понять, почему в России культуры крокусов нет. "

[slava2171]

это не крокусы, а безвременник. Причем мелкий. В России их достаточно много

[ultranomad]

И еще в нем содержится алкалоид колхицин (от латинского названия самого растения, Colchicum autumnale), применявшийся в ранних экспериментах по генетике растений - он нарушает процесс деления клеток, приводя к удвоению числа хромосом. Он же уже больше трех тысяч лет используется как лекарство от подагры.

[slava2171]

Да, это не широко, но известно.

[dimagubin]

Ну, буду в следующий раз в королевском Kew Gardens, так и скажу: сорян, котаны, but it's not what here's written. Не отомн крокус и не мидоy шафран, а bezvremennik. Насчет колхикума атумнале возможно, правда, и договоримся.

[salariman]

Место волшебное!

[pulemyotchik_k]

всегда думал, что этот югрек только шведам полюбился в качестве ю.

[ultranomad]

А еще как минимум датчанам, норвежцам и финнам.

[afealle]

Как нет? У меня вот их много выросло нынче )