Про Value

Feb 27, 2012 23:04

Недавно понял, в чём хитрость английского слова Value. На русский переводится по-разному, в зависимости от контекста. Это и "создание стоимости", и" эффекты", "ценность", "смысл". Когдя я пришел в SAР, это слово первые полгода резало мне слух. Используют его к месту и не к месту. Сначала мне казалось, что это просто такой стиль. "Англицизмы". Потом ( Read more... )

О России думаю..., Мысли

Leave a comment

Comments 6

elfo4ka_ February 27 2012, 19:36:47 UTC
Value proposition - это предложение клиенту решения, которое увеличит стоимость его бизнеса в итоге, так? Т.е. способ увеличения капитализации компании клиента?
А там разве не оптимизируются затраты в том числе?

Reply

dima_1979 February 27 2012, 19:45:45 UTC
Увеличивать стоимость бизнеса можно разными способами, и не при всех из них затраты оптимизируются. При некоторых даже наоборот. Но это о другом разговор.

"Увеличение стоимости бизнеса" - это в узком смысле. Value proposition у нас часто используется в более широком смысле - в чём ценность предложения.

Стоимость бизнеса как правило ценна акционерам, а у топ-менеджеров могут быть другие КПЭ, у просто менеджеров третьи, и т.п. Поэтому Value proposition зависит ещё и от того, с кем говоришь :)

Reply


_maryana_ May 1 2012, 13:40:26 UTC
Да, сколько копий сломано о споры о стоимости!))
К вопросу о сокращении затрат, у нас об этом могут только говорить, сокращать умеют единицы.

Reply

dima_1979 May 1 2012, 13:42:36 UTC
ну почему же, многие бюджеты, например, на ремонты, или нормы на складские остатки сокращаются в течении уже многих лет подряд

Reply

_maryana_ May 1 2012, 13:56:19 UTC
Как правило, если внимательно посмотреть на бюджет в целом, то возникает удивительная картина роста затрат или сохранения затрат на фоне пропаганды сокращения. Ну, может быть, конечно, мне доводится видеть главным образом такое.

Reply


al_evilproof February 7 2013, 15:42:04 UTC
Да, верно подмечено )

В общении с фондами, в последнее время, замечаю целенаправленные потуги на именно такой подход в развитии подопечного.

Reply


Leave a comment

Up