Очередной ребус подкинули

[digitall_angell]

Comments

[rinat70]

Финита ля транс, просыпайтесь господа))

[tdemetra]

транс само собой понятно. Транс (от фр. transir - оцепенеть) - ряд изменённых состояний сознания ( ИСС (викпедия) Финитив -

finitiv
лингв. результативный; финальный

а вот частица де... не знаю

[lele36]

путь - из - конечности (определенности, завершенности)

[greli]

Я читаю как сквозь-всё-конечное. (Транс - сквозь, финитив - конечное, «де» условно перевёл как «всё»). Эдакая бесконечная, всё пронзающая, всепроникающая энергия.

[rinat70]

"Де" обычно используется как "изъятие" или антагонизм, например "демотиватор" как антагонизм мотиватору.
Получается "транс нескончаемый", или вечный транс...

[webdi]

Согласен с Ринатом: движение-к-финишу. Т.е. обратно, откуда мы протянули свои щупальца в эту плотность.
Некий "зов" обратно, к своему источнику.

>и чтоб с катушек люди не съехали от осознания
Ох, как же они боятся, что кто-то съедет с катушек...)) Наоборот хочется посъезжать немного - это же весело.))

[rinat70]

Конец концам)))