DELE, впечатления

Nov 27, 2013 19:03

22 ноября я сдала в Пятигорске DELE - международный экзамен на знание испанского языка как иностранного. ( очень много впечатлений )

испанский язык

Leave a comment

Comments 28

tsirya November 27 2013, 15:21:16 UTC
Очень серьезный экзамен, и, хотя поздравдять ещё рано, всё равно поздравляю! Скажи, пожалуйста, а что даёт документи о том, что экзамен пройден, какие возможности открывает?

офф / А сошли меня, плиз, на тред в Mundo Latino, где тыLas Aparicio! выкладываешь :).

Reply

diana_shipilova November 27 2013, 20:18:58 UTC
Диплом о сдаче экзамена признаётся во всём мире. С уровнем B2 можно поступать в университет за границей или устроиться на работу, где язык будет нужен на бытовом уровне. C2 - это уже практически уровень носителя языка, некоторые университеты требуют его при продолжении обучения и получении степени.
Да совсем это не оффтоп, я же сама упомянула в посте свой первый сериал :) Извини, я совсем забросила форум, прочитала всё, что ты написала - ужасно интересно! Обязательно отвечу в ближайшее время!
Про раздел: он скрыт, нужно записаться вот в этой теме. Тогда всё откроется :)

Reply

tsirya November 27 2013, 21:53:57 UTC
Ух ты как здорово! Слушай, а где-то в сети есть возможность посмотреть на эти экзамены? Конечно я и близко не могу их сдать, но интересно, как они выглядят, что спрашивают.
С подготовкой не до форумабыло , само собой :) Пойду регистрироваться.

P.S. Marina esta es una desvergonzada!

Reply

diana_shipilova November 28 2013, 07:38:33 UTC
Вот тут есть модели для различных уровней: http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html

Давай-давай! Там, насколько я помню, не высылают подтверждения. Просто если в общем списке тебе виден новый раздел - ты уже там :)

P. D. ¡Así es! =)

Reply


(The comment has been removed)

diana_shipilova November 27 2013, 20:21:30 UTC
Ничего, может, я дозрею и в следующий раз съезжу куда-нибудь туда, где будут испанцы :) Почему-то мне кажется, что с ними и психологически должно быть легче.
Ух, разница ощутимая! Я и с испанским-то пока дозрела... Надеюсь, что всё наберётся и ты сдашь без проблем!

Reply

(The comment has been removed)

diana_shipilova November 28 2013, 14:21:19 UTC
У меня живого опыта тоже катастрофически мало, я своими глазами видела только одного испанца, что уж говорить о жителях Латинской Америки :) Но да, я тебя понимаю, у меня тоже не было бы ощущения, что они следят за моими ошибками.

Reply


tiki_tarakihi November 27 2013, 17:22:26 UTC
Страшно, меня даже пробрало до костей... вот особенно там, где надо много написать. Говорить-то не очень страшно. И тексты с двояким пониманием - они тоже туда нарочно помещены, чтобы запутать несчастного экзаменующегося.

а вот кстати, правда - если я начну писать, я запутаюсь. Если бы мне кто в детстве сказал, что я буду с трудом писать, ручкой! на бумаге! - то я бы не поверила.

Не, я на такой экзамен не пойду...

А вас заранее поздравляю!))

Reply

diana_shipilova November 27 2013, 20:23:48 UTC
Спасибо :)
Эх, вот позволили бы они выполнять упражнения на компьютере!.. Никаких черновиков, не редактирование, а сказка! Мечты, мечты... Буду тренироваться :) Я уверена, что вы сдали бы всё без проблем!

Reply

tiki_tarakihi November 27 2013, 21:41:44 UTC
Ну, я давно по-испански читаю только монографии какие-нибудь... Никакой худлитературы, никакого опыта.

Вот по мексиканскости я бы сдала экзамен.))

Кстати, поделитесь как можно мексиканское радио в телефон поместить. Вроде вы где-то писали, но я уже не помню...

Reply

diana_shipilova November 27 2013, 21:49:07 UTC
Нет, я не писала. У меня установлено приложение TuneIn, там можно найти радио со всего мира. Отличная штука!

Reply


miraizo November 28 2013, 09:33:52 UTC
Я всё ждала этот пост, после упоминания экзамена в инстаграме.
Очень интересно! И ты такая молодец! Я в восхищении, честно!

Reply

diana_shipilova November 28 2013, 10:10:50 UTC
Спасибо большое! В первые дни у меня было столько занятий (надо же было куда-то приткнуть пропавшие в четверг и в пятницу), что при всём желании до ЖЖ никак не доходили руки. Но об этом нельзя было не написать! :)

Reply


first_affair February 25 2014, 13:21:12 UTC
Здравствуйте, вышла на ваш пост случайно.
Скажите, а каким образом вы изучили язык до уровня С1, разучившись при этом писать от руки? о_О
Мой испанский барахтается где-то на уровне А2-В1, учу уже лет 10 сама, так у меня уже 3 тетради на 96 листов исписано, не говоря о всяких листиках, словаре и прочих писульках.

Reply

diana_shipilova February 25 2014, 13:58:54 UTC
У меня вся информация в компьютере и телефоне, даже словарь и тот электронный. Общаюсь с друзьями я тоже через компьютер, лишь пару раз в год посылаю бумажные письма. От руки я вообще пишу мало. В большинстве случаев набираю всё, что надо, на клавиатуре.

Reply


Leave a comment

Up