Спасибо, Олеся Николаева!

May 01, 2020 14:14

Olesia Nikolaeva Разве не надо сор из избы выносить? Что же это за изба такая? А Кураев вещает в публичном светском пространстве, а не в закрытом клубе, и поэтому вполне можно ему возражать, ловить за руку, уличать во лжи и лицемерии. Почему нет?! Вообще-то Церковь - это не изба: ложное сравнение. Сейчас вообще очень много ложных метафор, рождающих ( Read more... )

Leave a comment

plachogrexax May 1 2020, 12:47:26 UTC
Если не имеешь силы совладать с собою, то накройся мантией твоей и спи ( ... )

Reply

plachogrexax May 1 2020, 20:40:26 UTC
Снова цитата, и опять не русского автора, а сирийца... Да вы знаете сколько вариаций переводов с сирийского текста этого существует, и насколько он неоднозначен? Каждая фраза здесь, как минимум, в 4-6 смыслах может быть переведена. А вы щеголяете здесь русским переводом, искарёженным до безобразия, будучи переведённым впопыхах.

Reply


Leave a comment

Up