4. Пафосная речь, произнесенная перед началом боя для повышения морали и боевого духа. Особенно приветствуется, если имеется рыцарская тематика.
"Сегодня мордорская гидра запускает свои волосатые щупальца в штаны ваших товарищей! Я знаю, что многие из вас не прочь сами запустить свое волосатое щупальце в штаны товарища..."
(с) Речь Агронома перед Мораннон, перевод Гоблина.
Я просто хотела подчеркнуть РЫЦАРСКУЮ тематику ;). На само деле, мне кажется, все эти пафосные речи полководцев, приведенные в книгах и в фильмах, и в хрониках даже - сильно цензурированы или полностью высосаны из пальца. Я думаю, на самом деле командиры говорили что-то вроде: "Кто первый войдет в крепость, тот получит чарку водки!\офицерское звание" или там, в зависимости от темперамента солдат, "Мы все равно все сдохнем, так не веселее ли сдохнуть, перерезав их всех?" ;)
Вот гад же ты, Дэн. Ну вот найди мне хоть один роман, чтобы не было хотя бы парочки-троечки таких штампов? Но спасибо, теперь есть, над чем работать :)
Продолжай! Пока что в нашей литературной игре насчитала пять точно сделанных штампов на почти тысячу страниц и четыре под вопросом, ибо вроде от них пляшет, но обыграно как-то специфически.
Comments 8
"Сегодня мордорская гидра запускает свои волосатые щупальца в штаны ваших товарищей! Я знаю, что многие из вас не прочь сами запустить свое волосатое щупальце в штаны товарища..."
(с) Речь Агронома перед Мораннон, перевод Гоблина.
;)))
Reply
Reply
На само деле, мне кажется, все эти пафосные речи полководцев, приведенные в книгах и в фильмах, и в хрониках даже - сильно цензурированы или полностью высосаны из пальца. Я думаю, на самом деле командиры говорили что-то вроде: "Кто первый войдет в крепость, тот получит чарку водки!\офицерское звание" или там, в зависимости от темперамента солдат, "Мы все равно все сдохнем, так не веселее ли сдохнуть, перерезав их всех?" ;)
Reply
Reply
Ну вот найди мне хоть один роман, чтобы не было хотя бы парочки-троечки таких штампов?
Но спасибо, теперь есть, над чем работать :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment