Последние дни в голове всё время крутились слова (передающие моё внутреннее ощущение, преследующее меня с начала весны):

"В этом мире столько горя, что в тебе в нём места нет".

Это строки из стихотвоения У.Б.Йейтса в раннем переводе Г.Кружкова.

Вот два перевода этого поистине волшебного стихотворения и его оригинал.

(Перевод Анны Блейз, конечно, точнее ( Read more... )