Дата

[d_avaliani]

Comments

[5nata5]

ну, есть версия, что Жордания(марксист и русофил) способствовал вторжению красной армии в Грузию...
20 ноября 1917 года выступал на 1 съезде Национального совета Грузии с такими вот словами: "ჩვენ გვინდა დავრჩეთ რუსეთის საზღვრებში და გვინდა მივაღწიოთ ადგილობრივ თვითმმართველობას". А 26 мая 1918 когда созвали Сейм, одни грузын по имени Иракли Церетели (Каки) вскочил и произнес следующие слова, исторического значения: "რას სჩადიხართ, ქართველებო, თქვენ ხომ რუსეთის დემოკრატიას ღუპავთ!"... надо обратить внимание на дату, когда он это сказал!.. Илья Чавчавадзе написал о грузинах - поклонниках марксизма и ленинизма (მესამედასელები) следующее: ჟორდანია და მისი კამპანია რომ ქვეყანას ააშენებს მე წილს ნუ დამიდებენ.ეს რუსული მარქსიზმის თვალაბმული თუთიყუში ამაოდ ცდილობს, წუთისოფლის ბორბალს ღერძი გამოუცვალოს!...

[gabrichidze]

Колао Надирадзе написал великолепный стих

Но перевод чугунный

Замечу еще что не стал бы приводит сайт майтбилиси как источник информации.

Господин который ведет этот сайт достаточно , по своему патриотичен, но к истории относится как к средству доказывать свою точку зрения а не как к факту который нельзя отрицать нравится он или нет

Поэтому всегда стоит делать на это дело скидку

[ekser]

Вспомнила как вы кажется вы просили перевод к этому стихотворению.
Перевод деревяный(((