Грамматические ступени хамства

Dec 17, 2015 13:16

"Быстрее производим высадку и посадку", - прохрипел динамик в вагоне метро. "Настоящее время, второе лицо, мн.число", автоматически отметил я про себя. Бедный водитель метро, он ведь пытается быть вежливым как умеет - а не умеет никак, никто его не учил. Понятно, что в семье не научили (неподготовленный человек к большим массам незнакомых людей, ( Read more... )

лытдыбр, русский язык

Leave a comment

Comments 4

r_l December 17 2015, 10:58:13 UTC
Я бы описывал эту форму не как более вежливую, а как более официальную. По сути же - то же самое, отрицание субъектности адресата.

Reply

compiler December 21 2015, 12:14:02 UTC
Не стану спорить - но разве более официальная форма по умолчанию не является более вежливой по сравнению с разговорной (за исключением специальных случаев вроде саркастических замечаний, о которых здесь речи нет)?

Reply

r_l December 21 2015, 13:47:34 UTC
Там, конечно, неравноправное распределение по прагматике.

Reply

r_l December 21 2015, 13:51:18 UTC
В том смысле, что форма третьего лица применима и при обращении к одному адресату, и во во мн.ч., а первое лицо мн.ч. - только к коллективному адресату.

Reply


Leave a comment

Up