И говорит Йоукахайнен такие слова...

[colonelrabin]

Мне тут от нечего думать захотелось послушать, как же звучит "Калевала" в оригинале.
Ввел в ютуб запрос. Я, конечно, предполагал, что будет мощно, но что будет ТАК...

Не знаю, кого как, но меня вштырило - мама не горюй.

Click to view

Собственно текст он начинает читать примерно с 3:15.

Comments

Так он практически манасчи!

[orphanka]

Не, манасчи вот:

[colonelrabin]

Потому что, строго говоря, "Калевалу" положено петь.

летает, но низенько-низенько

[orphanka]

Нееее, это гусляр, а не манасчи. Как-то не задорно.
А у мальчика в первом ролике все хорошо с эмоциональным наполнением и ритм вполне распевный.

[pennkoff]

Хтоничненько так...

[pennkoff]

[colonelrabin]

Ну вот я, честно сказать, чего-то подобного жаждал, когда включил себе "Куллерво" Сибелиуса. Разочарован был - не передать. Там такие пики и бездны, а музыка вышла такая занудная, что слов нет. А этот Салакка вполне. Даже не консервированная салака, а просто Тэппо Салакка. Все ударения на первом слоге. Годно!

[grey_narn]

А вот несколько кусочков из "Прорицания вёльвы": https://www.youtube.com/watch?v=8UPUPDo20nM
В оригинале!