Who is who

[treesome]

Редакция Ленинградского Детиздата, возглавляемая С. Я. Маршаком, это, может быть, один из самых известных редакторских коллективов, вошедших в историю литературы. Во всяком случае, об этой редакции точно можно сказать, что она “оставила след”. И дело не только в том, что с ней сотрудничали лучшие литературные силы 30-х годов, но и в том, что

Comments

[asnecto]

Это было время нищих и вдохновенных людей...

А сейчас часто думаю - ради чего ТАК горели люди, сжигая, отдавая себя делу? Знали бы они, к чему придет детская книга...

Ради современного детского ширпотреба? Конечно, и сегодня попадаются качественные детские книги (и если говорить об иллюстрациях, и о содержании). Но именно - по-па-да-ю-тся. Казалось бы - зашел на любую книжную ярмарку - книжек - завались, усыпаны все прилавки. Но как бездушно, небрежно они сделаны. И картинки - компьютерная штамповка, аляповатые, бессюжетные, безхарактерные, "универсальные"... И содержание - в лучшем случае усюсюкание - лапушки-детушки...

Вот и пришлось своему киндеру (2,2 года) при всем обилии на прилавках вытряхнуть с антресолей и чердака старый потертый советский детгиз со светлыми добрыми картинками, замечательными короткими рассказами, наборами открыток... Часть пришло в голову отсканировать и перепечатать заново на хорошей плотной бумаге))) Так что книжка - та - еще поживет :))

[treesome]

Я очень давно не была на книжных ярмарках в России, но в Швеции часто рассматриваю современные детские книжки, и тоже с удивлением замечаю, что они в целом довольно примитивные. Красочные, но часто совершенно бессодержательные, особенно для маленьких. И действительно, очень много сюсюканья. Но есть и другая крайность - не книжки, а какая-то чернуха для детей (с соответствующими иллюстрациями) - а пресса хвалит, поддерживает идею "объяснить детям про жизнь". Помню, например, одну книжонку про папу-алкоголика который бил маму, или про обоих родителей-алкоголиков. В общем, на злобу дня.

Мои знакомые русскоязычные родители берут для детей наши старые детские книжки в библиотеке, современных не покупают. Надо спросить, что читают детям шведы, классику или все-таки рискуют и что-то новое. У скандинавов есть, правда, неплохие современные детские авторы, но тоже не много.