Brusek Kodluch. Крестный путь Иисуса

[chispa1707]

Анджей рассматривает 14 "станций" Крестного пути с позиций восьмеричного римского счета.
.
Оригинал на польском языке: https://kodluch.wordpress.com/2019/09/03/%e2%99%ab-off-topic-droga-krzyzowa/

Гугл-перевод на русский язык: http://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fkodluch.wordpress.com%2F2019%2F09%2F03%2F%25e2%2599%25ab-

Comments

статья на wiki вранливая.

[demiurgx_timbx]

то что я увидел и знаю на конкретных примерах, если надо могу описать

Re: статья на wiki вранливая.

[demiurgx_timbx]

И таки забыл написать, что Alcalá de Henares это даже не Арагон, чтобы быть хоть какао связанным с каталанским или арагонским. Это провинция Мадрид.... каким боком там перевод на каталанский.... это ещё надо спросить...

и таки это не есть ошибка это было явно исправлено на вики для конкретных целей.

Re: статья на wiki вранливая.

[brusek]

Dziękuję za przeczytanie i uwagi...

Cytat:

W średniowieczu z powodu popularności określana była - summa evangelica. Dowodem na jej znaczenie jest duża ilość zachowanych kopii, od dwóch pierwszych wydań w Strasburgu i Kolonii (1474), aż po ostatnie wydanie w Paryżu (1878). W 1502 została przetłumaczona na kataloński przez Ambrosio Montesino i wydrukowana w Alcalá de Henares. Dzięki temu metoda medytacji chrześcijańskiej została spopularyzowana w Hiszpanii. W 1522 podczas rekonwalescencji przeczytał ją Ignacy Loyola - wywarła decydujący wpływ na jego przemianę duchową oraz metodę zawartą w jego "Ćwiczeniach duchownych" po raz pierwszy wydanych w 1548.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Vita_Christi

Plus dodatkowo i ciekawie:
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Grande_Vie_de_J%C3%A9sus-Christ