Постоянно сталкиваюсь с тем, что знаковые события не только отнесены в прошлое на годы,
но еще и сдвинуты внутри года: типа был март, стал ноябрь.
Подчеркну, речь идет лишь об уникальных знаковых, в принципе неповторяющихся событиях.
Например, арест депутатов от Жиронды: их два, но в промежутке никто из тюрьмы жирондистов не выпускал.
Впервые столкнулся с этим в истории Египта. Показания древних греков не совпали с реальными месяцами.
Как если бы изменился климат - на месяц.
В случае с революцией 1789 года "климат изменился" на 2 месяца и 6 дней, в среднем.
Что произошло?
95 % исправлений сделано не переписыванием летописей, а изменением переводов словарных статей.
Инквизиция за старыми словарями охотилась особенно тщательно. В их Индексе процентов 60 это словари.
Именно за попытку скрыть старый словарь и отправляли на костер в первую очередь.
Если изменить перевод иноземных обозначений месяцев, летописи править уже не надо - вообще.
Означало слово условно "абракадабра" месяц январь, а стало означать - март. И все.
Кстати, на Украине серпень - август, а в Болгарии это июль. Думаю, было что-то вроде этого.
Лунный цикл соответственно сдвинут, а вся хронология во всех летописях улетела туда, куда ей предписано.
Побочный результат: в летописях крестьяне сеют в странное время года. Историки такой фигней не заморачиваются.
Полно и сведений о цветении роз в январе, типа резко потеплело. А если это месяц январь в другом месте стоял?
Точнее, если в другом месте стояло аборигенное название месяца, которое отцы-иезуиты перевели для нас как январь...
Это же можно сделать и внутри страны - с тем же результатом.
Это как со сдвижкой часа теперь: было 7 утра, а стало 8.
И уже через десять лет никто не вспомнит, а какое время настоящее - от отцов наших...
Yuriy Mironov...сдвиг в Украине на месяц, подверждается и тем, что липа цветёт в червни (июне), а липнем назван июль.