Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
chipaz16
...занимательная механика замены мата...
Oct 02, 2008 14:39
Чем заменить МАТ в общении (
Read more...
)
позитив
,
общение
,
трудности перевода
Leave a comment
Comments 5
taria1905
October 2 2008, 10:46:53 UTC
вместо: БЛ…ДЬ!
надо писать: МЕНЯ ПЕРЕПОЛНЯЮТ ЭМОЦИИ!
мне кажется здесь ошибка (С) ибо когда окончание -дь...то слово обозначает человека....окончание -ть...более верный вариант данного словоиспражнение, да будет нерушим русский фолклор))))))))))
Reply
chipaz16
October 2 2008, 10:51:23 UTC
ну афтар поста просто забыл поставить значёк (С)пёрто
а замечание справедливое, потому щас всё подправим))))) внесём свой маленький штрих))))
Reply
taria1905
October 2 2008, 10:57:03 UTC
Нет уж...Анна Батьковна, если уж править так править....топором вырубить все Дэшки и на их место картонное ТЭ))))Трамвай, мля)))))
Reply
chipaz16
October 2 2008, 11:00:08 UTC
НатальСанна, если ж вырубить все ДЭ и вставить вместо них ТЭ, то тут ужО получицО какой-то прибалтийский акцент ;))))))))))))))))
Reply
Thread 5
Leave a comment
Up
Comments 5
надо писать: МЕНЯ ПЕРЕПОЛНЯЮТ ЭМОЦИИ!
мне кажется здесь ошибка (С) ибо когда окончание -дь...то слово обозначает человека....окончание -ть...более верный вариант данного словоиспражнение, да будет нерушим русский фолклор))))))))))
Reply
а замечание справедливое, потому щас всё подправим))))) внесём свой маленький штрих))))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment