К локальному

[chhwe]

Кто-то из великих сравнивал суффиксы -ла и -кла? (Типа leidykla ~ kustantamo ‘*kustantajala’).

Comments

[b0p0h0k]

valgyti -> valgykla
skaityti -> skaitykla
mokyti -> mokykla
etc.
Не могло ли -tl- обратиться в -kl-?
Ср. слав. шидло, мыдло, быдло, летадло, повидло.
Извините, что не вполне отвечаю на ваш вопрос. По финской части мне сказать нечего.

[chhwe]

Спасибо, очень полезное замечание.

[b0p0h0k]

И, между прочим, касательно рода существительных, образованных по этой модели, в русском языке ведь тоже некоторое колебание имеется: