+act mini Vol.7 feat. Aiba

[change417]

Super long overdue (Gomen, nu er :p) translation of +act mini Vol.7 (released on end of 2009) featuring Aiba xD He talks about his work, acting in dramas/stage plays, his childhood etc. And he also talks a lot about Miyata Keiko-san & Shimura Ken-san, the two very influential people in his life~ Quite a lengthy interview (15 pages in Microsoft word

Comments

[snoew]

AS IF I CAN WAIT WHEN I KNOW WHATS THIS <333333
thanks mom~~~~~~~~~~~~~~
*glomps*

[change417]

LOLLLL. I knew you can't wait xD Hahaha. Welcome, my dear<3

Go back to your work after this ar~~~ *takes my cane* Lol.

p.s. I started drafting this post like so long ago... 30th Mar O.o *slowww* Haha.

[snoew]

KYAAAAAAAAAA *is dead* lemme read finish firssssst *pouts* XD

[snoew]

omg i finish reading already!! *clapsssssss* now comment time. XD
trust me kaachan, this must be one of the best present i ever receive in my recent years erm..and i mean seriously this is all the things i always wanted to hear from aiba, and im glad somehow it came out all from his mouth *through ur translations of course* and and and..KYAA thats why im tearing up. is like..i knew it, i knew he would say all these i knew..and *snifff*

im really glad that i know him, and be his fan. he's probably the nicest human being around that can never ever be polluted by bad vibes and just keep striving he dont even wants to think about bad things. how rare can this be? i mean..wow. i dont know what to say...but those are the exact words that i want to hear for the past few months of being emo and ..yeah. and he probably wouldnt know how much his words will affect a person change they way they treated things as well. ^^ kyaaaa.

<3 thank you SOOOOOO much for this. i know i probably already said zillion times thank you now, but..i dont care.

[r34lpr1nc3ss]

thank you so much for sharing.

[boohaysaging]

wow. Aiba is really an incredibly positive person *__*

I understand a little more why he has this 'sunshine' effect on people :3

thanks for sharing <3 placing this on my memories :D

[change417]

Yessss. I wish I could be more like him~ Be a little more positive~

And yeah, the members always say that about Aiba right~ Now we know why xD

You're welcome<333

[amai_yo]

:3 thank you, I really like Aiba, he's my Aiba-chan too xP He is just such a sweet guy and a really good person, I believe. I'd like to meet his parents and thank them for the good job they did raising his child ...and ask them for advice too, for when I have to raise mine xD

Anyways, it was good reading this, I enjoyed it a lot so thanks again for sharing =)

<3

[change417]

Yes, he is such an angel, isn't he?<333 What a sweet guy~

You're welcome :) I'm glad you enjoyed it :p

[cool1412]

Aiyaaaa~ that was seriously too cute. He's too much of a mystery, after Nino. Which is odd, since they say he's pretty straight forward, but I think he really tries too hard for us that he needs to relax if he wants to. The getting lost part and the jealousy and war part was interesting. I really loved the interviewer too. :) Thanks for translating!!

[change417]

All the parts you mentioned were my favourite parts of the interview too XD It's insightful, warm & funny :p Haha. You're welcome :))