Gekkan Arashi No.77 feat. Jun & Sho

[change417]

Requested by wendy138 , here's a translation of Monthly the Television 2008.06 Gekkan Arashi No.77 feat. Jun & Sho making Pu-erh tea! :D

Comments

[beep2x]

Sakumoto! ♥
thanks An-chan :)

*goes reading*

[change417]

Hahaha.
Welcome, my dear!<3

[beep2x]

*imagining Sho & Matsu Jun doing pro wrestling*
LOLz XD

Sho's funny face is so cute ♥
and Matsu Jun is as classy as always.. he's a pro in this kind of stuff ne :P

[haruchaan]

Hahaha what a rare pair! So cute! XD Thanks for the translations! xDDD
I really don't see much junxsho...

[change417]

You're welcome! :D
Yep, very rare pair~ They seldom appear together for this interview too~

[haruchaan]

Maybe its just that I'm stuck to Ohmiya/Sakuraiba/Juntoshi. xDD And Aimiya too. lols.
(Mostly ohmiya. xD)

[rizwinc10]

A pair we seldom get to see! Yayy~
and Jun is comparing tea with wine? LOL!

Thanks for the translation as always!! :)

[change417]

Hunnyyyy~ I missed you! I haven't got time to check my f-page T_T School has been killing me recently~

Yep, the very rare Sakumoto XDD Hahaha.
As in like tea also has vintages like wine maybe? :p

You're welcome, my dear<3

[rizwinc10]

Awww...missing you too! Ohh..but in the midst of school you still got time to translate! An-chan is the greatest! heheee

[change417]

*hugs* Hahaha. Translating is a chance to practise my Japanese XD So I don't mind doing it regularly :p But I'm going on hiatus soon so I'll be away from quite a while :/

[stockholmoslo]

great, now i want tea D:

thank you so much for sharing, it was really cute :-)

[absurdfroufrou]

Lovely Sakumoto! Thank you for translating! ^^

Man, I really, really, really wish they had gone with either pool or pro-wrestling! XD