check-in//check-out

[catflower]

Записная книжка моего телефона превратилась в братскую могилу -- 90 процентов всех номеров принадлежат людям, которые checked-out. Забавно, что никто не говорит "уехал" ('left' or 'went back home' or whatever), но всегда "checked-out

Comments

[i_o_]

​таких людей нельзя терять!
хотя я прекрасно пониманию вот это ощущение. Ведь дело даже не в людях, а в ситуациях. Дальше так приедешь к нему куда-нибудь в гости и будет здорово и тепло, но Такого уже не будет. Такого места уже нет на земле, где Так!
Не ясно что делать по этому поводу.