Вийшов пародійний переклад Сутінок від Сергія Притули, озвучений компанією «Кіт» на замовлення Нового каналу. Нещодавно навіть показували по телевізору.

Click to view

Нехай мене простять прихильники саги, але як на мене, фільм дійсно затягнутий і не виділяється ні акторською грою, ні глибоким сюжетом. Від стосунків головних героїв віддає якоюсь хворобливістю ( Read more... )

Не намагайтеся втягнути мене в це лайно.


( Read more... )

Тримайте свіжі фотки з індійського свята Дівалі, що знаменує собою перемогу добра над злом і закінчення фінансового року (мені здається, ці дві події якось пов’язані).


( Read more... )

От скажіть мені, що відбувається в головах людей, які слухають 96 кГц/24-бітні lossless-файли на звичайному плеєрі (нехай якісному) без підсилювача і стверджують, що вони чують різницю... ні, не з mp3, а навіть з 44 кГц/16-біт, тобто з роздільністю звичайного компакт-диска. Ось, що пише цей любитель Теплого лампового звуку™:


( Read more... )

Побачив у місцевому супермаркеті. Останні вибори в цьому штаті (Махараштра) були у 2009 році, наступні будуть, здається, у 2014, але подекуди зустрічаються плакати з рекламою місцевих політичних партій, партійними списками та обіцянками чергових «покращень».


( Read more... )

Вибачайте, що довго не пишу. Час і натхнення не завжди є, але це не означає, що я зовсім байдикую. Просто здебільшого пишу «в скриню»: роблю чернетку і з часом її редагую й доповнюю, щоб упорядкувати враження.

Щоб трохи заповнити паузу, викладаю пісню, що останнім часом тішить мій слух (з фільму Вір і Зара, 2004 р.).

Click to view

Lata Mangeshkar & Roop ( Read more... )

Якби хтось сказав мені, що я на власні очі побачу, як жіноча збірна з регбі (!) з Ірану (!) в Індії (!) міняє долари США (!), подумав би, що дурний.


( Read more... )

Невдовзі після того як переглянув Початковий код (2011 р.), дізнався, що одну з головних ролей зіграла Віра Фарміга, українка за походженням.

Віра друга з семи дітей в сім'ї українських емігрантів, Майкла (Михайла) (комп'ютерний аналітик) та Любові (вчителька) Фарміги. До шести років дівчинка не говорила англійською. Вона відвідувала українську ( Read more... )

Робота почнеться тільки в понеділок, а поки є вільний час, вирішив почати ділитися враженнями.


( Read more... )

Сьогодні лечу в Індію у відрядження, пакую валізи. Півтори місяці проведу в місті Пуне. За місцевими мірками - це як наш Кривий Ріг, хоча для нас це дуже велике місто: і за населенням, і за площею воно більше за Київ.

Буду 19-го жовтня, до цього числа можете не дзвонити, але інет там буде. Чекайте на дописи з фотками!