Начал смотреть "Войну и мир"

Jan 08, 2016 21:33

Я в школе прочел, а точнее пропустил через себя, все 4 тома Льва Толстого "Война и мир", от которого в голове мало что осталось в силу юного возраста и гигантского объема информации. По этой причине позитивного впечатления о книге практически не осталось. А вот сериал БиБиСи мне показался очень даже неплох. Первая серия произвела на меня самое ( Read more... )

сериал

Leave a comment

Comments 42

oldpapuas January 8 2016, 16:37:02 UTC
Рекомендуете? А где можно посмотреть?

Reply

burckina_faso January 8 2016, 16:43:27 UTC
В тырнетах.)

Reply


one_versus_all January 8 2016, 16:38:14 UTC
Чой-то Бибися решила подкачать военные матрицы? =)

Reply

burckina_faso January 8 2016, 16:43:44 UTC
Это как?)

Reply

one_versus_all January 8 2016, 16:51:18 UTC
Да это социальная магия =). Всё просто, как в рекламе.
Что показываешь, то и заходит образами в умы и сердца.
Можно побередить былые раны. Побить в шов Россия-Франция, ещё куда-нибудь. Показать блеск монархии =). Плюс возможность подкорректировать моменты восприятия истории у обывателя.
Вот кстати, недавняя запись примерно про это:
http://victoriarossi.livejournal.com/1937416.html

Мир вроде как в жопе находится. Нет бы собрать мозговито-художественную группу и поставить проблемы перед обществом, предложить образы-решения и за работу, товарищи!
Нееет, зачем, всем сидеть в жопе! А они будут фильму показывать =).

Reply


ext_1700728 January 8 2016, 16:40:43 UTC
Как перевод?С французского на английский,а потом на русский:))

Reply

burckina_faso January 8 2016, 16:43:13 UTC
Не спец по переводам.)

Reply


ag55 January 8 2016, 16:41:23 UTC
Прошу прощения, вы смотрите его на языке оригинала или с русским синхронным переводом? И если с переводом, то с чьим?

Reply

burckina_faso January 8 2016, 16:42:41 UTC
Не обратил внимания чей перевод. Просто перевод.

Reply


azart_ude January 8 2016, 16:53:44 UTC
Не верю, что кто-то снимет лучше, чем Бондарчук.
Запад. к сожалению, снимая русскую классику. и "Войну и мир" в частности, упор делают на картинку и на внешнее события, не видят глубины. По крайней мере, сколько я пересмотрела ихних "Анн Карениных", "Евгениев Онегиных", и тот же "Война и мир" два варианта - не то.
Бондарчук же не просто гениальный режиссер и актер. Он воевал, видел смерть в глаза, был в самой гуще народа в самые страшные годы. И потому его "Война и мир" так же пропущена через себя, как ее пропустил воевавший Лев Толстой.
Плюс вся мощь советского государства и кинематографа была задействована в этом кино - создан кавалерийский полк, были отряжены для кино воинские части, гигантская массовка - такого кинематограф не знал и не будет более знать. Сейчас массовку такого масштаба просто дорисовывают. Батальные сцены в старом советском фильме "ВиМ" - не побоюсь этого слова - лучшие в мире.

Reply

alla_32 January 8 2016, 17:22:39 UTC
Абсолютно с вами согласна!

Reply

Согласен с Вами leonid_vlad January 8 2016, 17:24:47 UTC
Полностью согласен

Reply


Leave a comment

Up