Нэш тут http://bububird.livejournal.com/tag/ogden%20nash перевод мой, любительский (иначе были бы указаны автор перевода и источник) перевод The Bаrgian откровенно неудачный получился, но остальное, пожалуй, может развлечь
Re: Happy birthday 🎉 bububirdJanuary 23 2017, 13:59:29 UTC
солнце моё Наталья, если ты это )) потому что "солнышком" безнаказанно меня редко кто рискует назвать спасибо! а нарожусь я только завтра - в сорок третий раз, если не ошибаюсь очень рада, что вспоминаешь иногда
Comments 6
Простите малограмотного и дайте ссылку. Перевод ваш или традиционный?
Reply
перевод мой, любительский (иначе были бы указаны автор перевода и источник)
перевод The Bаrgian откровенно неудачный получился, но остальное, пожалуй, может развлечь
Reply
Reply
спасибо! а нарожусь я только завтра - в сорок третий раз, если не ошибаюсь
очень рада, что вспоминаешь иногда
Reply
Здоровья и счастья Вам!
Reply
Reply
Leave a comment