Что есть petrol colour

Nov 18, 2009 00:39

1. Самый неожиданный ответ обнаружился на Yahoo! Answers - "a yellowish brown transparent colour.". Желтовато-коричневый, сталбыть. Проиллюстрировано для примера вот такой картинкой:

Read more... )

трудности перевода, занимательное цветоведение

Leave a comment

Comments 12

abrikosa November 17 2009, 23:24:28 UTC
боже до чего доводят страсти по петролу )))

Reply

boorashka November 18 2009, 07:38:28 UTC
при чем тут страсти

не люблю произносить и уж тем более писать слово, не понимая его смысла

Reply


snake_d_ha November 18 2009, 07:24:01 UTC
А зачем? :)

Reply

boorashka November 18 2009, 07:40:08 UTC
захотелось ясности

Reply


chiffa_alinka November 18 2009, 08:36:11 UTC
Т.е. не зеленовато-голубой, а годубовато-зеленый?
Вот тот цвет что на 3ей картинке мне очень нравится, без относительно того, как он называется.

Reply

boorashka November 18 2009, 10:20:43 UTC
нет. наоборот - я имела в виду, что петрол не насыщеннее бирюзы, а бирюза насыщеннее петрола

Reply

chiffa_alinka November 18 2009, 10:24:13 UTC
но он кажется более зелёным...

Reply

boorashka November 18 2009, 10:52:10 UTC
тем не менее это одна и та же картинка, просто уменьшена насыщенность цвета в графическом редакторе

Reply


sorrelcat November 19 2009, 16:18:23 UTC
то есть бирюза с желтым и немного пыли?

Reply

boorashka November 19 2009, 16:45:11 UTC
неа, просто неинтенсивная бирюза

в фотожабе, по-моему, это называется Hue/Saturation, так вот уменьшать надо Saturation

хотя это я по памяти

Reply


nika_rrektno November 27 2009, 11:27:21 UTC
а картинка-то красивая какая всё равно....

мне всегда казалось, что есть такой цвет - "морской волны". Про то, что это называется "петрол" я узнала только на просторах чузинга )))

Reply

boorashka November 27 2009, 15:37:39 UTC
мое крайне субъективное мнение - в морской волне больше зелени. Т.е. он не синий с зеленоватым оттенком, а наоброт - зеленый с синевой. Но это, разумеется, ооочччень субъективно

Reply


Leave a comment

Up