Felice Anno Nuovo 2020!: bohemicus

bohemicus

Felice Anno Nuovo 2020!

Dec 31, 2019 15:50

Всё свободное время и все свободные деньги нужно тратить на Италию

Константин Крылов, русский философ

Любите ли Вы Италию, как люблю её я? По-моему, у этой прекрасной страны есть лишь один недостаток - летний зной. Я человек северный и избалованный прохладой, поэтому могу находиться на Аппенинах только с октября по апрель. Средиземноморское лето для меня невыносимо. По-видимому, во времена оные столь же климатически привередливы были некоторые аристократические семейства дунайской монархии. Летние месяцы они проводили в Богемии, а зимние - в Тоскане. С одной стороны, это наилучший образ жизни, какой только можно вообразить. С другой, путешествия через Альпы в ту пору занимали по несколько недель и были сопряжены с рядом неудобств. Изобретение братьев Райт, немало усовершенствованное в последующие сто лет, предоставило нам возможность перемещаться из одной страны в другую за пару часов. Жить в Богемии и проводить зимний отпуск в Италии - это просто счастье. Увы, даже в эпоху боингов и эрбасов большинству из нас обстоятельства позволяют путешествовать не так часто, как хотелось бы (а некоторым - не позволяют вовсе). Для тех, кто считает, что было бы неплохо встретить новый год где-нибудь на Пьяцца-дель-Плебишито в Неаполе, но встречает его у себя дома, я подготовил итальянскую музыкальную программу.

Все помнят культовые песни легендарных итальянских исполнителей 80-х, некоторые из которых ближе к утру прозвучат на одном из каналов российского телевидения. Я же решил составить подборку из песен последнего десятилетия. Мой выбор был почти случаен. Я не заглядывал в чарты и хит-парады и не искал на ютубе записи с максимальным числом просмотров и лайков. Я просто пускал одну современную итальянскую песню за другой, и если какая-то вещица казалась мне интересной, вставлял её в этот пост. Иногда мне нравилась мелодия, иногда голос певицы, иногда - видеоряд. Наименьшую роль играли тексты. Мой итальянский находится на туристическом уровне - я могу спросить дорогу и понять ответ, заказать еду в ресторане (не перепутав при этом окончания) и даже иногда сделать даме комплимент (мои комплименты неизменно приводят итальянок в восторг, не знаю чем - содержанием или ошибками в произношении). Но и не более того. В песнях я понимаю отдельные слова и обороты, иногда - общий смысл, но в целом мне всё равно, о чём идёт речь - итальянский звучал бы божественно, даже если бы кто-нибудь положил на музыку инструкцию к микроволновой печи.