Ужин с молитвой на Мальтийской площади

[bohemicus]

       В пятницу я провёл вторую половину дня на Мальтийской площади. Это на Малой Стране. Если вы перейдёте Карлов мост со сороны Старого Места и, миновав Малостранскую башню, на первом же повороте свернёте налево, то через две или три минуты ходьбы по Лазеньской улице окажетесь на означенной площади. Это хорошее, монархическое место. Там

Comments

[dannallar]

Спасибо, прекрасное дополнение к воскресному утру. У нас, в виде исключения тепло и солнечно.
("Грилованный", пожалуй действительно, не встречается. Чем в данном случае отличается от обычного метода приготовления на гриле?)

[bohemicus]

И Вам спасибо.

Грамматикой :)

[volna3]

Скажите, пожалуйста, не является ли фамилия ресторатора производной от слова РЕЗНИК?

[bohemicus]

Ржезник по-чешски - мясник. Тут Ржезников и Ржезничков, простите за скверный каламбур, как собак нерезанных. Или, точнее, нержезанных :)

[komarovart]

Спасибо за обзор, мы любим хорошие рестораны.

Когда моего мужа (кстати вашего ровесника) спрашивают кто он по профессии, он отвечает Jsem malir. Тут же звучит второй вопрос: Pokoju? - Ne obrazu. :-)

В чешском есть слова, которые лучше не переводить. Например cvicit, chodnik.

Почему все связано со всем?

Например в Чехию я, как и вы, впервые приехала в 87. С родителями в командировке. Мы остались здесь насовсем.

[klausnick]

Беден чешский язык...

[komarovart]

Ложь. Чешский богаче русского. Он перенял словянские и немецкие корни. Например слово ведро, по-чешски можно сказать kýbl, kbelík, vědro. А такое слово как radovánky я даже и не знаю как перевести - радованки и все тут. Летни радованки.

[klausnick]

Одно слово для обозначения и маляра, и художника.

[ladoga74]

"В 1990 году мальтийские рыцари открыли в своём командорстве центр по лечению детей-диабетиков. С тех пор количество больных диабетом выросло в Чехии почти втрое..."
Фраза звучит так, будто Вы связываете одно и другое)).

[bohemicus]

Стабильная клиентура - основа успеха.

Как сказал блаженный Жерар Тен, основатель оредена госпитальеров, "Пока существуют больные, убогие, нуждающиеся, у нас будет работа".

[ladoga74]

Видимо, у госпитальеров воистину великая цель.

[bead_lady]

Скорее, госпитальеры - очень прагматичные люди.

[shhigolev]

После упоминания вина и собора ожидал классических фраз:
-А что,часовню то же я?..
-Нет.Это еще до Вас,в пятнадцатом веке..©)))

[bohemicus]

За редчайшими исключениями, от меня не стоит ожидать классических советских фраз.