Новости от Левой партии (перевод)

[blau_kraehe]

Как и обещала, начинаю делать переводы статей из левой (и возможно, также мейнстримной) немецкой прессы. Несмотря на то, что конечно же, хотелось бы переводить больше свою партию и КО (коммунистическую Организацию), я буду в данной рубрике больше уделять внимания тем партиям, которые хорошо заметны на политической арене, в частности, Левой партии,

Comments

[ext_548272]

Спасибо!

[t_moshkin]

"Ничего общего с левой политикой не имеют также "ликвидации с применением насилия левых проектов Синдикат, Фридель 52 или Либиг 34", говорится в заявлении АКЛ дальше." А что имеется в виду?

[blau_kraehe]

Насколько я поняла, там были какие-то анархистские коммуны или левацкие пивные (в одном случае), которые располагались в заброшенных в принципе помещениях, но официально эти помещения кому-то там принадлежат, и вот собственник предъявил на них права, и все эти проекты повыселяли.

[t_moshkin]

А в чем тут вина Линке?

[blau_kraehe]

Статья настолько непонятна? Но ведь вроде бы я перевела максимально ясно, лучше уже я не знаю как. Линке все это время была в правящей коалиции, то есть фактически рулила Берлинским сенатом. Все это произошло под ее чутким руководством.