Жосткие словечки 1836 года

[bely_den]

В "Русском инвалиде" за декабрь 1836 года статья, где анонимный автор ведет полемику с писателем Сенковским по поводу использования просторечных слов и выражений (а по факту по поводу стилистической однородности текста). Довольно-таки забавно читать, какие выражения тогда считались просторечными

Comments

[aranciorosso]

Как ни вспомнить Ганса Фалладу и то, что слово "ноги" в приличном немецком обществе считалось вульгарным, а надо было говорить "постамент" :)

[bely_den]

Вот да =)

[sheddar]

"слово «живот» «синявки» считают неприличным - мы должны говорить: «У меня болит желудок!»" (с) 😁
Если вынести за скобки наивность и забавность, то мысль о стилистической однородности очень правильная. В какой-то момент все стали грешить "перепадами" от высокого штиля к посконному матерку. Может, конечно, это влияние блогов и соцсетей. Но и в литературу же перелезло - вот, что плохо.