Задачка на дешифровку бюрократического птичьего языка

[baziliskus]

Название государственного тендера. Отгадываем, что имелось в виду

Comments

[ext_122116]

Система пожаротушения сломалась?

[baziliskus]

Почти. Техобслуживание комплекса охранно-пожарной сигнализации.

[2deetz]

факторы тления выдают с головой
но формулировка ультрабюрократическая

[baziliskus]

Да, хотя, на самом-то деле, засечь тление не может ни один распространенный пожарный датчик, им нужен дым или тепло в достаточно значительном количестве. Тем не менее, это как раз случай из тех, когда ложные предпосылки дают верный вывод. Кстати, у нас в конторе были еще варианты с торфом (памятные пожары и дымовуха в Москве) и с трупами (тление плюс больница, на которую этот тендер и ведется).

[jarvis_meccorig]

Так там и не говорится про распространенные пожарные датчики.

Не, в данном случае формулировка понятна, хотя и тяжело читается.

[baziliskus]

В самих документах - говорится. Плюс дело ведь не в самой загадке, а в том, как у некоторых бюрократов в голове нагажено. И еще один момент: там и нормальная формулировка была приведена, в скобках.

[bober_maniac]

Это же очевидно.

Здесь говорится об открытом аукционе в электронной форме на право заключения гражданско-правового договора на оказание услуг в сфере технического сопровождения и реализации запланированных процессов стабилизации работы системы по контролю функционирования устройств с динамическим обменом данных в структурированной среде и реагирующих на факторы тления с соответствующей подавляющей реакцией на них.

[baziliskus]

И у нас есть победитель!

[massacrer_true]

Тление... Тление... Тлен. Обслуживание системы проветривания гробов?