А помнишь как все начиналось?

[baxmyp_ka]

В продолжение темы, затронутой в предыдущем посте, предлагаю вашему вниманию еще одну особенную книжку предвоенной поры. Сборник этот знаком абсолютному большинству читателей. Он был так популярен, что переиздавался в СССР более десятка раз общим тиражом 2,2 млн экземпляров. И переиздавался неизменно в оформлении Александры Якобсон, одной из моих

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[baxmyp_ka]

Литература. Дети.

[lj_frank_bot]

Не сложилось. Но я стараюсь

[tomtar]

Здесь прекрасно все, начиная с названия ) Удивительно, но двуцветные иллюстрации не кажутся скудными и скучными. Это настоящее мастерство - заставить воображение расцветить рисунок.

[baxmyp_ka]

За это и любим Александру Николаевну.

[n_dank]

Очень хорошая книжка! Иллюстрации замечательные. Даже Маша видно, что не наша)) Хоть и крошечный рисунок такой. На самом деле, наша-наша, конечно, по глазам видно. Оранжевый цвет так оживляет картинку!
Некоторых слов я не поняла.
К примеру, на 11 странице: "Тоню тяну, рыбу ловлю"
Тоня - это имя?

Почти все стишки и присказки немного иначе звучат, так, да не так, даже сорока-воровка.

[baxmyp_ka]

Вы очень наблюдательны ))). Маша мне тоже по душе ).
Тоня - это что-то вроде небольшой сети для ловли рыбы. Вышедшее из употребления слово, как и многие другие. Вот, к примеру, в нашем родовом доме - старом, уже ветхом, которому уже 115 лет, есть небольшая пристройка, которая называется коуз. А ведь слово еще домонгольского периода.

[luba_mont]

Надо же, я некоторых присказок-прибауток и не слышала никогда. Что-то переиначенное считалками в моем детстве было. Интересно, а сейчас считалки бывают?
Книга великолепная! На обложке девочка такая трогательная из ненашего времени!

[baxmyp_ka]

В основе - фольклорный материал. Он везде неоднороден, да еще перед публикацией подвергается литературной обработке.
Про девочку действительно не скажешь, что это пионерка, отличница и помогает родителям в колхозе за трудодни. Якобсон еще помнила тех девочек, которых величали барышнями ).

[luba_mont]

Да-да, все девочки в книге именно барышни! И живность вся сказочная, а не колхозная.
А что до текстов, то я полагала их утвержденными в единой форме и предписанными к публикации без отклонений. Позже, наверное, так у произойдет, а эта книга еще успела сохранить самобытность.

[baxmyp_ka]

Вот еще одна известная потешка https://baxmyp-ka.livejournal.com/16425.html
Не ошибусь, если предположу, что полная версия Вам ранее не встречалась. Не смотря на указание авторства, это народная потешка. Мне ее дедушка в свое время рассказывал.

[dirkdigler77]

от тогда была мода - сами всё это сочиняли, но надо было указать, что мол всё из фольклора, из народных источников

[baxmyp_ka]

Откуда такая информация?

[dirkdigler77]

вы жили когда нибудь в деревне(селе)?

[baxmyp_ka]

Бывал наездами.
Но, наверное правильнее было бы сформулировать вопрос так: "-"Вы жили когда-нибудь в деревне в 20-30-е годы прошлого века"?