ЛИЖІ ВЖЕ НАПРАСОВАНІ

[batacat]

Ось свіжі новини з Форуму :

Comments

[oles_barlig]

а чим цікава сучасна каталонська драматургія? хотілось би почитати щось про це українською або російською мовою.

[batacat]

українською каталонську драматургію не перекладали взагалі, російською перекладали, але також не дуже, я маю примірничок " Барселонские премьерьі", в перекладі Ірини Глущенко, з творами таких драматургів як: Едуардо Мендоса, Жузеп Мария Бенет-і-Журнет, Сержі Бельбель, Жоан Казас, Хосе Санчіс Сіністерра. на питання чим вона цікава, не бачу сенсу відповідати, адже чим цікава українська драматургія, наприклад.

[oles_barlig]

А може знаєш якісь лінки в мережі, де можна щось з тих перекладів почитати (щось, що у гугл-пошуковику не так просто знайти

[batacat]

момо моя рідна, який жах!!! і що, українська сучасна драматургія на дала більше нічого окрім таких творів? хм... тоді в каталонців все набагато складніше, бо ж воно і зрозуміло, совка тутки не було.