Как Бэтка на всё постсоветское пространство опозорилась...

[bat_is_mad]

Короче, я-таки купила журнал  "MetalArt" со своими двумя рецензиями - на мульт "Металлопокалипсис" и на фильмец "Путешествие металлиста". Открываю, радуюсь, что они там есть, а потом охреневаю с вас, уважемая редакция... Картина маслом: металлисты там написаны с 1 "Л"!!!!! А это слово повторяется у меня там несколько раз. Я всегда пишу с 2 "Л",

Comments

[ex_ulvunge]

Заходи к нам на Хэдбэнгер, мы пишем "дэт" и "металлист" :) Единственное, где мне пришлось переучиваться - "пауэр" вместо укоренившегося "павера" :)

[ex_ulvunge]

А редакторы-корректоры - это вообще страшное дело :) Моя сказка вышла в журнале, где корректор был свято уверен, что перед ЛЮБЫМ союзом "и" запятой не бывает. Вааще.
А то еще бывают иллюстраторы! К моему "ладожскому" циклу стихов приделали некий собор с крестами, над чем я долго и злобно хихикала. А к сказке про Басё и снежного зайца пририсовали такого, гм, зайчика, что во сне приснится - подушкой не отмахаешься, в тумбочке заикой проснешься!

[bat_is_mad]

Я до сих пор "павер" пишу, хоть и знаю, что не правильно, привычка:-)

Зайка жжот!:-) А мою сказку о Бабке-Ёжке отказались в одном журнале для мам печатать - мол, детишки испугаются:-))) А она у меня добрая была - лесную школу по сюжету открыла.

Хэдбэнгер - это, видимо сайт? А полную ссылочку кинь, плиз!

[ex_ulvunge]

У меня в текстах для себя тоже павер :)
http://www.headbanger.ru, заходи :) Собстно, практически все концертные отчеты в моем ЖЖ дублируются и там тоже. А еще у нас форум есть :)

[ov4arka_notes]

Фу, слово "металист" дико глаз режет. =/ Раньше видела такое написание только на стенах туалета.

[mnemtsev]

Сразу объясняй редактору в письме , что если есть уточнения терминов, надо связываться с автором. А то кто-то правил и приговаривал: ну неучи пошли....!"

Однажды один журнал напечатал мои рассказы. а когда я спросил, зачем они мат позаменяли на синонимы (и написали примерно так: вместо "пошёл в пизду" -"пошёл к чёрту", они очень удивились самому вопросы: а как иначе-то?

[analissa]

Пресса -- это ппц...
Я свои интервью в красношорке вообще боюсь открывать. Так все переврать -- это надо уметь... Причем, приставляют все время одну и ту же журналистку, так как "она умеет найти подход к людям".
Раз предложила ей написать статью сама, оформить в виде интервью и с условием, что ничего менять не будет. Через неделю открываю: разбавила своей водой снова и все нахуй перекрутила, попереставляла предложения и своим именем подписала. Выполнила работу, сука..
Ненавижу.

[erosatan]

Ну если белорусский - то можно понять . Они там привыкли писать , аки говорят . В принципе , мне такой вариант больше по душе , ибо рационалист . И метал , я бы , лично , с одной "Л" писал . Двойная там нечитаема . Но эт моё ИМХО такое ;)