(no subject)
Снова о басках. В предыдущем посте опять появились скептики, которые отрицали баско-картвельское родство по принципу "клянусь мамой это не так".
Для выявления родства языков, используются разного рода системы такие как например Список Сводеша или Яхонтова.
Есть ли баско-картвельская связь в контексте этих систем? Процитируем профессионального лингвиста:
Безусловно есть и достаточно глубокая. В современной компаративистике используются не классические 100-словные списки Сводеша, а несколько модифицированные списки Яхонтова и 50-словные списки Московской школы лингвистики, позволяющие с ещё более высокой вероятностью установить родство.
Метод Яхонтова подразумевает разбиение 100-словного списка на две части: 35-словную наиболее устойчивую часть базисной лексики и 65-словную менее устойчивую часть. Один из критериев генетического родства языков заключается в том, что в первой части схождений между сравниваемыми языками должно быть больше, чем во второй.
Применение данного метода к баскскому и картвельским даёт следующий результат: 35-словная часть - 37% схождений; 65-словная часть - 28% схождений. Такая картина характерна для глубоких семей типа алтайской.
Примеры из 35-словной части:
"камень" : карт. *kwa-l- ~ баск. har-
"ты" : карт. *x- (преверб 2 л. ед. ч. объекта и субъекта) ~ баск. hi
"кость": карт. *ʒ́wʒ́wal- ~ баск. a-zur/e-zur
"огонь" : сван. šw- ~ баск. su
"полный" : карт. *wś- ~ баск. oso
"собака": карт. *ʒ́aɣl- ~ баск. zakur
"язык" : карт. *nena ~ баск. min
и др.
Для выявления родства языков, используются разного рода системы такие как например Список Сводеша или Яхонтова.
Есть ли баско-картвельская связь в контексте этих систем? Процитируем профессионального лингвиста:
Безусловно есть и достаточно глубокая. В современной компаративистике используются не классические 100-словные списки Сводеша, а несколько модифицированные списки Яхонтова и 50-словные списки Московской школы лингвистики, позволяющие с ещё более высокой вероятностью установить родство.
Метод Яхонтова подразумевает разбиение 100-словного списка на две части: 35-словную наиболее устойчивую часть базисной лексики и 65-словную менее устойчивую часть. Один из критериев генетического родства языков заключается в том, что в первой части схождений между сравниваемыми языками должно быть больше, чем во второй.
Применение данного метода к баскскому и картвельским даёт следующий результат: 35-словная часть - 37% схождений; 65-словная часть - 28% схождений. Такая картина характерна для глубоких семей типа алтайской.
Примеры из 35-словной части:
"камень" : карт. *kwa-l- ~ баск. har-
"ты" : карт. *x- (преверб 2 л. ед. ч. объекта и субъекта) ~ баск. hi
"кость": карт. *ʒ́wʒ́wal- ~ баск. a-zur/e-zur
"огонь" : сван. šw- ~ баск. su
"полный" : карт. *wś- ~ баск. oso
"собака": карт. *ʒ́aɣl- ~ баск. zakur
"язык" : карт. *nena ~ баск. min
и др.