"The Juliette Society" by Sasha Grey
“It was a sex story. A really filthy story but written as a letter. Pornography without the images. Pornography before video tapes, DVDs, cell phones and the internet. Pornography where the dirty pictures are inside your head.”
Если вы не знаете, кто такая Саша Грей, вероятно, у вас нет интернета (соответственно, у меня абсолютно провальное первое предложение, потому что вы его и прочитать-то не можете), вы ещё не достигли пубертатного возраста или же, напротив, вам за ХХХ лет.
Саша Грей завершила (?) свою карьеру порноактрисы, начала сниматься в кино “для всех” (правда, я так до сих пор и не добрался до ленты “Девушка по вызову” [The Girlfriend Experience] Содерберга), а помимо прочих многочисленных проектов, она ещё успела написать роман. Порнороман.
В книжных магазинах дебютная работа писательницы Саши Грей расположилась в секции эротики рядом с таким монстром жанра, как Генри Миллер, ну и по соседству с Анаис Нин.
“What can make people feel better about themselves than sex?”
“Sex is the engine of life. Because witout sex there is no life. And equally, without life there is no sex.”
Разбивать роман на главы - слишком это просто, банально, привычно и обыденно, честнее и правильнее было бы разделить его на порносцены или эпизоды. Есть вступление, реплики героев, некая сюжетная канва (кто-то следит в порно за сюжетом?), кульминация, или секс, иногда послевкусисловие. Как раз та самая "грязная история", которая полностью зависит от того, какими образами ваш мозг интерпретирует прочитанные слова. Может, странный способ тренировать воображение, но не самый плохой (или "мерзкий" для кого-то), а то больно всё вокруг огуглилось. А в итоге (или с самого начала) придётся признать себя слишком обычным (есть ли вообще иной вариант?), ординарным и как раз таки лишённым фантазии человеком.
“Did you ever fuck in a closet?” she asks matter-of-factly.
I have to admit to her that, no, I never did. And, after hearing all this, I feel so depressingly ordinary.”
С другой стороны, отбросив предрассудки, можно узнать и что-то новое. Не факт, конечно, совсем не факт, что вы на самом деле хотели это узнавать, но как бы то ни было, теперь это знание останется с вами и, возможно, повлияет на три ветви вашей жизни: личную, профессиональную, сексуальную. А, может, вы и так в курсе всего, и чтение этой книги - лишь способ скоротать время за очередным эротическим романчиком. Кстати, читать книгу в общественном транспорте довольно забавно, всегда находятся любопытные “соседи”.
“Built for women, but designed - and could only have been designed - by man. As if women haven’t already been punished and tortured enough by the designs of man. Someone have to invent the drilldo.”
Читайте также:
"God Hates Us All" by "Hank Moody"
"Pic" by Jack Kerouac
"Rabbit, Run" by John Updike