Вы, конечно, большая умница. Я так не могу - я слишком эгоистична для того, чтобы своё свободное время отдавать чужим людям, даже если они в беде. В конце концов (думаю я каждый раз), есть государство и оплачиваемые структуры, а если они не справляются - это не мои проблемы. Так легче жить, как я, но с общечеловеческой точки зрения вы все же молодчина.
Я, скорее, склоняюсь к мысли, что меня немецкое общество так разбаловало: государство может о тебе позаботиться. А то в Молдове в девяностые и даже двухтысячные, когда я росла, никто ни о ком не на государственном уровне толком не заботился, да и сейчас едва ли…
Конечно, когда переводчик на месте, это удобнее и перевод лучше. Все же вживую всегда удобнее. Но я бы своё свободное время на это не стала бы тратить. Вот вроде умом понимаю, что это хорошо, и беженцев жалко, но навряд ли. Я слишком эгоистичная, наверное.
а в Германии нет такой вовлеченности в волонтерство, как в Голландии? любопытно! или может у нас просто в деревне это настолько распространено, потому что все свои и делаешь же не для дяди, а для своих же
я не знаю, какой ответ будет уместным на ваше последнее предложение:) да, наверное слишком эгостичная:)) но наверное у вас есть для этого причины и я тут не для того, чтобы кого-то осуждать
Пожалуйста, заботьтесь о себе и своей семье. Потом - работа. и потом, если есть время и силы - остальная помощь. Сейчас после трех месяцев волонтеры выгорают. Если можно, в личку кину пост о выгорании.
Comments 27
Если вас окружают золотые люди, значит вы сами - золото)
Reply
Reply
Так легче жить, как я, но с общечеловеческой точки зрения вы все же молодчина.
Reply
Reply
Конечно, когда переводчик на месте, это удобнее и перевод лучше. Все же вживую всегда удобнее. Но я бы своё свободное время на это не стала бы тратить. Вот вроде умом понимаю, что это хорошо, и беженцев жалко, но навряд ли. Я слишком эгоистичная, наверное.
Reply
или может у нас просто в деревне это настолько распространено, потому что все свои и делаешь же не для дяди, а для своих же
я не знаю, какой ответ будет уместным на ваше последнее предложение:) да, наверное слишком эгостичная:)) но наверное у вас есть для этого причины и я тут не для того, чтобы кого-то осуждать
Reply
Reply
Reply
С дополнительной оплатой - бесценно. Забота с пониманием. И да, Дашенька, ты делаешь очень много и намного больше этого!
Reply
Reply
Reply
Я знаю про выгорание и очень его боюсь. Но не волнуйтесь, я берегу себя, правда.
Вот все выходные отдыхала!
Reply
Leave a comment