Лаппеэнранта. Дом-музей Волковых.
От Кирхи Лаппеэнранты я направился к дому-музею Волковых. Купец Волков, выходец из Ярославской убернии, купил этот дом в 1872-м году, а в 1983-м году его потомки подарили этот дом городу для устройства в нем музея.
Усадьба состоит из двух зданий:
Магазин:
И собственно сам дом:
Первое, на что я обратил внимание, войдя внутрь - роскошный рекламный щит ныне покойной фабрики "Треугольник" (в советское время - "Красный треугольник");
А это ящик, в котором продукция фабрики поставлялась (обратите внимание, что название города еще шведское - Вильманстранд):
Контора:
В те времена тоже боролись с курением:
И тоже была фирма "Карл Фазер":
Теперь вместе с экскурсоводом переходим через двор в жилую часть дома:
Гостиная:
Кабинет:
Столовая:
Спальня:
Детская:
Кухня:
Комната одной из последних представительниц этого семейства. Она работала учителем языков (в том числе и русского):
Ее спальня:
Особый интерес у меня вызвали книги из ее библиотеки, а точнее их сочетание (к сожалению, было темновато и фотки вышли нечеткие, за что извиняюсь). С одной стороны книги, которые есть и в моей библиотеке или библиотеке моих родителей (вроде томика Ахматовой из "Библиотеки поэта" или подборки "Нового мира" за 83-й год). В то же время здесь есть "тамиздатовские" "Метрополь" и "Доктор Живаго" в переводе на немецкий, и даже "Майн Кампф". В общем, странное ощущение чего-то одновременно близкого и далекого.
Усадьба состоит из двух зданий:
Магазин:
И собственно сам дом:
Первое, на что я обратил внимание, войдя внутрь - роскошный рекламный щит ныне покойной фабрики "Треугольник" (в советское время - "Красный треугольник");
А это ящик, в котором продукция фабрики поставлялась (обратите внимание, что название города еще шведское - Вильманстранд):
Контора:
В те времена тоже боролись с курением:
И тоже была фирма "Карл Фазер":
Теперь вместе с экскурсоводом переходим через двор в жилую часть дома:
Гостиная:
Кабинет:
Столовая:
Спальня:
Детская:
Кухня:
Комната одной из последних представительниц этого семейства. Она работала учителем языков (в том числе и русского):
Ее спальня:
Особый интерес у меня вызвали книги из ее библиотеки, а точнее их сочетание (к сожалению, было темновато и фотки вышли нечеткие, за что извиняюсь). С одной стороны книги, которые есть и в моей библиотеке или библиотеке моих родителей (вроде томика Ахматовой из "Библиотеки поэта" или подборки "Нового мира" за 83-й год). В то же время здесь есть "тамиздатовские" "Метрополь" и "Доктор Живаго" в переводе на немецкий, и даже "Майн Кампф". В общем, странное ощущение чего-то одновременно близкого и далекого.
