Comments | ave_zesar: "Добро пожаловать/ До свидания!"

ave_zesar

"Добро пожаловать/ До свидания!"

Mar 25, 2011 13:58

На следующей неделе проект "Кодекса гостеприимства жителей Астраханской области" будет представлен на Совете по туризму при губернаторе АО. Работа над Кодексом ещё продолжается (вот здесь, к примеру , и здесь). Интересно было бы взглянуть на конечный результат:) Сама идея создания подобного документа уже вызвала немало толков в местных (и не только ( Read more... )

работа, туризм, Кодекс гостеприимства, видео, продвижение

Comments 3

(The comment has been removed)

ave_zesar March 25 2011, 11:36:23 UTC

Ну, опыт взаимодействия с минтуризма у вас уже есть:) Я бы на вашем месте непременно предложила свои идеи, думаю, их оценят по достоинству:)

w1ad March 25 2011, 11:11:31 UTC

Я бы не называл кампанию "Добро пожаловать. Прощайте."
получается типа намёк - "больше не приезжайте"
Всмысле "прощайте" заменил бы на "До Скорого Свидания!" ...
:)

С уважением!

ave_zesar March 25 2011, 11:30:58 UTC

Логично. Но, похоже, это "трудности перевода".