Линц / Linz

[austronata]

Продолжаю тему об интересных австрийских городах, и сегодня хочу рассказать о малоизвестном россиянам городе на Дунае - Линце. Вот несколько любопытных фактов:

♥ Линц - это административный центр федеральной земли Верхняя Австрия, а также третий по численности населения город Австрии (после Вены и Граца): в настоящее время в Линце проживает более 200.000 чел.

♥ Линц - город-побратим с Нижним Новгородом.

♥ В 2009 году Линц был избран "культурной столицей Европы" (здесь вообще любят всякие номинации).

♥ В Линце какое-то время жил Моцарт, причём город его вдохновил на написание "Линцской симфонии", которую он сочинил аж за три дня.

♥ В Линце много лет жил и работал немецкий астроном Иоганн Кеплер. В его честь в Линце названы многие городские объекты: улица, университет, обсерватория, научный салон и др. Здесь есть даже сладость, названная в честь учёного - "Планеты Кеплера": шоколадные конфеты ручной работы в виде планет Солнечной системы! Кстати, цены на "шоколадный планетарий" - под стать дизайну: то бишь астрономические! Хотя, если рассматривать конфеты не как повседневный хавчик, а как оригинальный сувенир из Австрии - то, думаю, разок можно и раскошелиться.

♥ Линц связан и с другой исторической личностью - Адольфом Гитлером: здесь он провёл своё детство, а позже, уже будучи рейхсканцлером, с балкона линцской ратуши объявил об аншлюсе Австрии.

♥ Новый кафедральный собор в Линце является самой большой по вместительности церковью Австрии.

♥ У Линца есть фирменный десерт - Linzer Torte / "Линцский торт", который, по сути, никакой не торт, а пирог. Готовится он из "линцского теста", в которое помимо стандартных ингредиентов входит также миндаль и другие орехи, а также джема из смороды. Верхушка пирога всегда оформляется в виде решётки из теста, через которую просматривается джемовый слой. Кстати, "Линцский торт" знаменит ещё и тем, что его рецепт считается старейшим рецептом торта в мире.

♥ В Линце есть микрорайон под названием Kleinmünchen / "Маленький Мюнхен".

♥ С 1987 года ежегодно в июле в Линце проводится "Pflasterspektakel" (дословно: "спектакль не брусчатке") - международный фестиваль уличных артистов. Фестиваль длится, как правило, 3 дня, артисты выступают в разных точках города, вход для посетителей - бесплатный.

♥ Центральная улица Линца - Ландштрассе (см. фото) - место красивое, но довольно опасное: рельсы трамвая не отделены от пешеходной зоны даже минимальным бордюром. Поэтому зеваки, разглядывающие великолепную архитектуру города и завлекательные витрины магазинов, могут легко очутиться на трамвайных (причём очень даже действующих!) путях! Так что будь бдителен, турист: трамваи - они такие… не объедут…

♥ Ну и под конец - мой личный фаворит из всех фактов. За счёт того, что в Линце расположена крупная сталелитейная компания Voestalpine AG, жители города называют себя иногда "Stahlstadtkinder" / "дети стального города", что лично мне кажется очень милым, учитывая, что в Австрию я переехала из города Электростали, где жители себя тоже часто называют "стальцами". Так что название "дети стального города" для ушей "стальки" - это что-то такое родное!

P.S.
Другие темы из данной рубрики следует искать по тегу: ***города***.

***
Als Fortsetzung des Themas über interessante österreichische Städte möchte ich heute über eine Donaustadt erzählen, die den Russen fast völlig unbekannt ist - Linz. Hier sind ein paar wissenswerte Fakten:

♥ Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich und die drittgrößte Stadt Österreichs (nach Wien und Graz). Aktuell hat Linz über 200.000 Einwohner.

♥ Linz pflegt Partnerschaft mit der russischen Millionenstadt Nischni Nowgorod.

♥ 2009 wurde Linz zur "Kulturhauptstadt Europas" gekürt (verschiedene Nominierungen sind in Europa sehr beliebt).

♥ Eine kurze Zeit lebte Mozart in Linz: Die Stadt hat ihm wohl sehr inspiriert, denn nur in 3 Tagen komponierte er die "Linzer Sinfonie".

♥ In Linz lebte und arbeitete viele Jahre auch der deutsche Astronom Johannes Kepler. Nach ihm sind mehrere städtische Objekte in Linz benannt: die Keplerstraße, die Johannes-Kepler-Universität, die Johannes-Kepler-Sternwarte, der Kepler Salon, und andere. Hier gibt es sogar eine Schokoladenspezialität, die den Namen des Wissenschaftlers trägt - die Kepler Planeten: handgemachte Pralinen in Form und Aussehen unserer Planeten! Die Preise für das "Schokoplanetarium" entsprechen dem Design: also astronomisch! Obwohl, wenn man die Pralinen nicht als alltägliches Futter betrachtet, sondern als ein originelles Souvenir aus Österreich - dann ist es halb so schlimm, wenn man einmal etwas mehr blechen muss, denke ich.

♥ Linz ist mit einer anderen historischen Persönlichkeit verbunden - Adolf Hitler, wo er seine Jugend verbrachte und später, schon als deutscher Reichskanzler, den Vollzug des Anschluss Österreichs aus dem Balkon des Linzer Rathauses verkündete.

♥ Der Linzer Dom ist mit seinem Fassungsvermögen die größte Kirche Österreichs.

♥ Linz hat seine Spezialität - die Linzer Torte, die eigentlich keine Torte, sondern ein Kuchen ist. Gemacht wird die Linzertorte aus Linzerteig (der neben den "Standard"-Teigzutaten aus Mandeln und anderen Nüssen besteht) und Johannisbeerkonfitüre. Oben befindet sich ein Gitter aus Teig, durch das man die Marmeladenschicht sieht. Apropos: Die Linzertorte ist auch deswegen berühmt, weil ihr Rezept als das älteste Tortenrezept der Welt gilt.

♥ Ein Linzer Stadtteil heißt Kleinmünchen.

♥ Seit 1987 im Juli findet in Linz das Pflasterspektakel statt - ein internationales Straßenkunstfestival. Das Festival dauert in der Regel 3 Tage, die Auftrittsorte sind in der ganzen Stadt verteilt. Eintritt frei!

♥ Die Haupteinkaufsstraße in Linz - die Landstraße (s. Titelbild) - ist schön, aber gefährlich: Die Straßenbahngleise sind baulich von den Gehsteigen auf den beiden Straßenseiten nicht getrennt - nicht mal mit kleinsten Bordsteinen. Daher können die Schaulustigen, die die wunderschöne Architektur und verlockende Schaufenster der Stadt anschauen, leicht auf die Gleise geraten (die sehr wohl in Betrieb sind!). Also, passt auf, Leute: die Straßenbahnen sind zwar praktisch, aber was sie sicher nicht können, ist… umfahren!

♥ Und zum Schluss - mein persönlicher Favorit aus allen Fakten. Da in Linz ein großer Stahl- und Technologiekonzern gibt - Voestalpine AG, bezeichnen sich die Linzer manchmal als "Stahlstadtkinder", was ich persönlich äußerst lieb finde. Die Sache ist, dass ich nach Österreich aus der russischen Stadt namens Elektrostal (also auf Deutsch: "Elektrostahl") umgezogen bin, wo sich die Einwohner "Stahler" nennen. Also unter den "Stahlstadtkindern" fühlt sich eine "Stahlerin" selbstverständlich wie zu Hause!

P.S.
Weitere Themen aus dieser Rubrik findet ihr unter dem Tag: ***städte***.