Переводчики и их роль в "коровьем" скандале

Jul 22, 2008 08:36

Я несколько раз писал о роли переводчика в современном мире. Вот еще одно подтверждение прописных истин.

The MBC investigative news program "PD Notebook" is under fire for fueling public anger over the safety of U.S. beef through murky reporting.

перевод, переводчики

Leave a comment

Comments 5

mater_3 July 24 2008, 02:34:53 UTC
Интересно, а на русский ЭТО можно перевести?... Без корейского подстрочника...

Reply

atsman July 24 2008, 04:57:21 UTC
На русский? Конечно.

Reply

mater_3 July 24 2008, 06:40:41 UTC
предлагаю блитц-конкурс на лучший пер прямо здесь!... :))

Reply

atsman July 24 2008, 14:14:04 UTC
"Пер" - это "перевод"?
А что переводить-то? :)

Reply


ext_117201 August 16 2008, 07:29:53 UTC
не могу ручаться за всех, но...

Reply


Leave a comment

Up