ТЫ ЕСТЬ ТО

[assalam786]

Я - не я,
Я есть тот, кто со мною идет, но кого я не вижу,
О ком ясно я помню порой, а порой забываю.
Кто молчанье хранит и покой, когда всуе болтаю,
И кто мягко прощает, всеблагий, когда ненавижу.
Кто проходит везде, где меня никогда не бывает,
И кто будет стоять, когда наземь паду, умирая.Хуан Рамон Хименес (1881-1958

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[assalam786]

Система ошиблась. Тема - пограничные состояния сознания.

оригинал Хименеса и подстрочный перевод на английский

[assalam786]

Yo no soy yo.
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.

El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pie cuando yo muera.

“I Am Not I”
BY JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
TRANSLATED BY ROBERT BLY

I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die.

[destroy2build]

Помню ребёнком ехал с семьёй на машине в удалённое село. У нас была скорость около 100, что для этой тяжёлой машины очень много. На трассе стояли 2 машины образуя как бы узкое бутылочное горло.

[assalam786]

А дальше?

[destroy2build]

У нас была скорость около 100, что для этой тяжёлой машины очень много. Мне было лет 12, я устал от жары и пути и просто привалился к стенке прямо за водителем без мысли глядя на трассу. На трассе стояли 2 машины образуя как бы узкое бутылочное горло, а впереди был, как оказывается небольшой холм и яма после него, в результате чего машина идущая навстречу на такой же скорости на несколько секунд визуально исчезла с трассы. И 2 машины вошли в это бутылочное горлышко почти одновременно. И я вспоминаю наверное пару раз в неделю как после удара по касательной время внезапно замедлилось для меня, почти остановилось. Я видел в течении наверное 10 секунд как навстречу мне двигаются осколки бокового зеркала, но это было не всё, я видел как из них бьют радужные лучи света, как будто свет извергался из них, был источником огромной силы, яркости, потрясающей цветности... Как будто из осколков брызгал цветными искрами лазер

[assalam786]

Спасибо, что поделились. Вы ощущали, что как бы смотрели на все со стороны? Дало ли Вам в дальнейшем это чувство что-либо?

[anonymous]

Прям так хочется написать глупенькое "хи-хи-хи" как бы зная, что "не случайно" сейчас параллельно читаю "Путешествия души" М. Ньютона. Я, наверно, "наблюдатель" с рождения, ибо помню себя с пелёнок - прям ясно виду как лежу на софе, мама рядом готовит, все убранство дома. Была и реанимация в жизни, и авария, в которой я была за рулём. Ясно помню всю суету и неподвижную старушку-пассажирку на заднем сиденье: смотрю и думаю, что ведь я должна переживать, плакать, а внутри тишина и спокойствие со знанием, что все хорошо и переживать не о чем.

[anonymous]

Но благодаря Вашим заметкам потом узнала, что сущность внутри меня все знает, хотя личность требовала изображать эмоции.

[assalam786]

Говорят, что Лев Толстой помнил, как его пеленали, то есть Наблюдатель в нас присутствует с самого рождения. Я помню себя с полуторагодовалого возраста, и мои мысли, как я помню, были вполне "взрослыми". Когда мне было лет пять, я однажды шла, глядя на свою тень, и у меня возник вопрос о том, что такое "я", и четкое ощущение нелепости понятия смерти как исчезновения.

Я читала книги Майкла Ньютона, они хорошие, хотя мне показалось, что он немного "направлял" людей под гипнозом своими вопросами. Но книги в любом случае полезные, так как заставляют ответственно подходить к каждой минуте жизни.

Можно, я задам Вам тот же вопрос, что и предыдущему собеседнику: как опыт пограничного состояния Вас изменил?

[anonymous]

Вот я не могу сказать, что я изменилась, внутри как было тихо, так и осталось. Такие ситуации скорее дали задуматься, что глубоко внутри есть что-то "не внешнее", что "лучше знает". Может, то, что "не спать". И в повседневной жизни у меня так: идёшь по дороге, начнёшь "плавать" в мыслях, отвлекаться - бац, и за что-то цепляешься, спотыкаешься и т. д.. Подумаю ещё ... .

[assalam786]

Спасибо. Когда внимание смещается в "точку Наблюдателя", действительно, ощущается полный покой, нейтральность и какая-то особенная трезвость мысли. И, как отметил наш Друг, свобода от эмоций и суждений. Эмоции как будто ставятся на паузу. Наблюдатель не привязан к телу, своему или чужому, поэтому для него ценен только опыт, - любой, а понятия "хорошо или плохо для тела", и вызывающие страх или удовольствие, к нему неприменимы.