О чем это стихотворение?

[asnecto]

Очень люблю это стихотворение В. Блейка (именно в переводе Маршака).
Мы уже говорили о нем - здесь и здесь.

Совершенно удивительный для своего времени (19 век, современник Пушкина!) религиозно-мистический поэт и художник. Дали отдыхает:

Comments

[caliban_upon]

По-английски это звучит даже ещё лучше. :)

F_Straub

[anonymous]

"Дали отдыхает"

Думаю, что так нарисовать может и Сережа(noname373), у него есть тяга к прекрасному. Если, конечно, бросит фотографировать борщи и пельмени.

Re: F_Straub

[vlhart]

Сейчас -- каждый дурак. Но в начале 19 в.?

Re: F_Straub

[anonymous]

А в начале 19 века дураков было меньше?
Или белая горячка редко навещала этих художников?
Или сон разума не рождал чудовищ?

Re: F_Straub

[vlhart]

В любом деле кто-то должен быть первым.
А белочка -- условие необходимое, но недостаточное.

[yebkflyj]

В сериале "Менталист":
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо всё зажглось
Влажным блеском звездных слёз,-

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

(Перевод К. Бальмонта)