А все таки она светится!
Очень показательный пример того, что часто вещи не такие, какими нам являются. И как легко ошибается, в связи с этим, большинство :)
Да, это ушная палочка со светящимся кончиком. И тут про нее тоже пишут. Те, кто был прав - ликуйте. Те, кто разместил баннер (еще не поздно это сделать, хоть опрос уже и закрыт, достаточно щелкнуть на кнопку по ссылке), отметьтесь в комментах к этой записи. Я потом придумаю, как разыграть эту палочку. Не эту, а другую. Этой я уже пользовался :D
Как ушная палочка она удобна и чистить ухо не в пример удобнее, чем ватной палочкой, но не совсем понятно, к чему фонарик. Так как в свое ухо глубоко все равно не заглянешь, даже в зеркало. Так что, видимо, предполагается второй чистящий, который не брезгует чужой ушной серой :) Ну и вообще кислотный зеленый цвет такой стильный!
Комменты с вариантами ответа что же это такое в самом первом посте затянувшегося опроса раскрыты, наслаждайтесь. Флудить можно!
*************************ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК С УПАКОВКИ**********************
先端LED光が耳の奥まで明るく! - Кончик со светодиодом освещает глубоко в ухе!
光る耳かき棒 - Светящаяся палочка для ковыряния в ушах
明るく
照らして あんしん
耳そうじ
ярко
осветив, безопасно
ухо чистить
[так прекрасно!] (добавление переводчика)
(это прямо хайку какое-то)
************************************************************************
Poll Ушная палочка с фонариком