good music :)

[arealis]

Ортодоксальные евреи поют Псалом (Psalms 121).

Уже который раз прослушала :) Здорово поют !

Click to view

Comments

121

[anna_prosto_tak]

[Песнь восхождения.
Сложена Давидом.]

Радостно слышать слова:
«В Дом Господень идем!»
Наши ноги вступили
во врата твои, Иерусалим.
Иерусалим, град отстроенный!
Вместе здесь собираются,
восходят сюда племена,
племена Господа,
по Закону Израиля,
чтобы имя Господне славить.
Здесь престолы стоят для суда,
престолы царства Давидова.
Молитесь, чтобы в мире
жил Иерусалим:
«Да наслаждаются миром
твои друзья,
мир да пребудет в твоих стенах,
да наслаждаются миром
чертоги твои!»
Ради братьев моих,
ради ближних моих
я желаю ему: «В мире живи!»
Ради Храма Господа, нашего Бога,
я молю: «Благополучие
да будет с тобой!»

Re: 121

[arealis]

Спасибо Вам за перевод !
Какие слова: Ради братьев моих, ради ближних моих я желаю ему: «В мире живи!»

Как же злободневны эти слова .... жить в мире !

Re: 121

[anna_prosto_tak]

))) Спасибо за перевод вовсе и не мне, а Российскому Библейскому обществу, усилиями которого в 2011 году была издана Библия на современном русском языке.
А что же до мира, то Вы совершенно правы! Жить в мире - это очень-очень много! Помню, как наши бабушки говорили:"Лишь бы не было войны...", и теперь всем нутром понимаешь эту бабью мудрость.
Господи, не остави нас в нашем ослеплении, помоги, Владыко, обрести мир!

Re: 121

[arealis]

Я понимаю , что перевод не Ваш :) Спасибо за то, что предоставили его нам .

Кстати,мы так и не представились друг другу . Я Зара , рада нашему знакомству :)

[mama_ricamo]

Зарочка, очень понравилось! Спасибо! Прекрасно, дружно и слаженно поют. Слушаю и думаю: знать бы еще, о чем! А тут у тебя уже и перевод дали. Спасибо, anna_prosto_tak!))

[arealis]

Сегодня эта музыка весь вечер крутится у меня в голове :) И не подумаешь сразу , что это псалом :)

[archi_m_boldo]

Действительно, очень красиво поют.:)) Псалом ведь переводится с греческого как "хвалебная песнь". Потому и поют так радостно.

[arealis]

Именно , радостно ! )

[tefffi]

Волшебно.
Хоть и говорится про НАШ БОГ, а всё равно ощущение, что Бог един...

[arealis]

Привет ,Ирочка ! Завораживает их пение !

Как ты , дорогая ? Все собиралась написать на твой последний пост ,сказать , что я на все сто с тобой согласна ! :)))

[tefffi]

Я болею.

[arealis]

Что с тобой ?

[igorsamusenko]

Интересно так:) Совсем не похоже на духовное пение, веселая такая застольная песенка!

[arealis]

И мне понравилось :) прям хочется им подпеть :)