Октябрь как-то выпал из череды отчетов. Пока собиралась про него написать, наступил декабрь))) Но могу точно сказать, что октябрь был хорош: я съездила в Москву на курсы синхрона, бегала, купила кучу книг, которые не читаю...

Спорт:
[Подробности]В ноябре добила свой тренировочный план по бегу. Правда, он был рассчитан на 22 недели, а у меня ушло 23. Но это из- ( Read more... )

Слушаю подкасты. Один из моих самых любимых - TED. Я имею в виду не тот, который видео на сайте, а радио-адаптацию TED'а. Там программа - 50 мин, ведущие + разные спикеры. Одна программа=одна тема. Я уже послушала Secret of Happiness (очень рекомендую, и сама еще пару раз точно послушаю, потому что море идей по поводу "Как быть счастливым") и ( Read more... )

( Read more... )

(это было вчера ( Read more... )

Вчера была мысль: "А что уже конец сентября?!!" Я еле-еле успела заметить, что он начался, а он уже, оказывается и кончился...

Девиз сентября? "Налейте мне стакан кофе с горкой!" Реально ощущение, что всего было просто много или не просто, а ужасно много!

Спорт:
[Подробности]Занималась, да, много довольно-таки. Но... До фигища тренировок напропускала (я имею ( Read more... )

Не кидайте в меня помидорами, я осенью жанр отчета осваиваю.Давно мою голову терзает мысль о переквалификации в синхронного переводчика. Нравится мне переводить устно, нравится разговаривать на языке, нравится тот вызов, с которым всегда сталкиваешься в устном переводе - смогу/не смогу это выразить, знаю/не знаю. Мне кажется, даже не совсем кажется ( Read more... )

Август был ничего так себе))) Насыщеннее июля.

[Spoiler (click to open)]Книги: прочитала 2,5 (половинчатая, видимо, будет учтена уже сентябрем, потому что я ее дочитываю...) Это не считая двух любовных романов, которые были прочитаны для облегчения симптомов ПМС)))
1. Элизабет Джордж "Всего одно злое дело". Начала читать, потому что пару лет назад читала ее книгу Well- ( Read more... )

Суматошный месяц какой-то. Вроде суетилась, суетилась, а результат нулевой ( Read more... )

Июнь был просто необычаен ( Read more... )

( Read more... )