За проявленный интерес и благодарный отклик, небольшой "бонус":
Перед тем как приступить к данному исследованию, я обнаружил у себя на полке издание полной версии романа «Золотой телёнок» (без купюр!) и решил пройтись по ней с карандашом ...
В этом тексте курсивом выделены разночтения и фрагменты, исключённые из варианта, входившего в ранее издававшиеся собрания сочинений. Поделюсь тем, что удалось обнаружить:
Текст без купюр:
«Я хочу отсюда уехать. У меня с советской властью возникли за последний год серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу. Мне скучно строить социализм. Что я каменщик, каменщик в фартуке белом?.. Теперь вам ясно, для чего мне нужно столько денег?»
То, что вошло в издание:
«Я хочу отсюда уехать. У меня с советской властью возникли за последний год серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу. Мне скучно строить социализм. Теперь вам ясно, для чего мне нужно столько денег?» Вряд ли сейчас найдётся человек, которому был бы непонятен смысл
( ... )
Comments 98
Reply
За проявленный интерес и благодарный отклик, небольшой "бонус":
Перед тем как приступить к данному исследованию, я обнаружил у себя на полке издание полной версии романа «Золотой телёнок» (без купюр!) и решил пройтись по ней с карандашом ...
В этом тексте курсивом выделены разночтения и фрагменты, исключённые из варианта, входившего в ранее издававшиеся собрания сочинений. Поделюсь тем, что удалось обнаружить:
Текст без купюр:
«Я хочу отсюда уехать. У меня с советской властью возникли за последний год серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу. Мне скучно строить социализм. Что я каменщик, каменщик в фартуке белом?.. Теперь вам ясно, для чего мне нужно столько денег?»
То, что вошло в издание:
«Я хочу отсюда уехать. У меня с советской властью возникли за последний год серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу. Мне скучно строить социализм. Теперь вам ясно, для чего мне нужно столько денег?»
Вряд ли сейчас найдётся человек, которому был бы непонятен смысл ( ... )
Reply
Reply
Reply
вы вспоминаете Юнга совершенно не случайно
Reply
знакомый метод, у Виктора Суворова нечто подобное было описано как он параллельно слушал две лекции и делал выводы
Reply
Аркан 15. Дьявол (Таро)
надо полагать начали понимание в с этой главы а прочее вам начало открываться чуть позднее
так?
Reply
Благодарю вас за проявленное внимание к моим исследованиям! В наше время довольно редко можно встретить такого заинтересованного читателя:)
Reply
заходите и к нам на огонек авось и мы окажемся чем полезными для вас.
скажем возможно вас привлечет тег "новая семантика"
Reply
Зайду, непременно!
Reply
Leave a comment