Внимательный взгляд на восстания по всему миру (1).
По всему миру вспыхивают восстания, и их очень сложно отследить. Мы побеседовали с Андре Влчеком - фотографом, писателем и документалистом, который путешествует по миру, освещая различные события. Он помог нам глубже взглянуть на условия, которые привели к этим протестам, а также на исторический контекст и внешние силы, которые могут влиять на них. Мы обсудили очень сложную ситуацию в Ливане, где нет базовых социальных услуг, зато есть западные интересы, а также Гонконг, Китай и уйгуров, которые активно пропагандируются в США, и Чили, где люди сталкиваются с насильственными государственными репрессиями и ультра-неолиберальным правительством, получившим власть после переворота генерала Пиночета 1973 года, поддержанного США. Влчек поделился с нами удивительной информацией.
Наш гость - Андре Влчек - философ, романист, кинематографист, независимый журналист, поэт, драматург и фотограф. Андре Влчек - революционер, интернационалист и путешественник, который борется против западного империализма и западного режима, навязанного миру. Он писал репортажи из десятков военных зон и конфликтов от Ирака и Перу до Шри-Ланки, Боснии, Руанды, Сирии, Демократической республики Конго и Восточного Тимора. Его последние книги: «Революционный оптимизм и западный нигилизм», «Великая октябрьская социалистическая революция», «Разоблачение имперской лжи», «Борьба с западным империализмом», «О западном терроризме: от Хиросимы до беспилотной войны», написанная вместе с Ноамом Хомским.
«Aurora» и «Point of No Return» - его главные художественные произведения на английском языке. На чешском языке он написал роман «Nalezeny». Среди других его работ: политические документальные книги «Западный террор: от Потоси до Багдада», «Индонезия: архипелаг страха», «Изгнание» (написанные вместе с Прамодья Ананта Тоер и Росси Индира), «Океания: Неоколониализм, ядерное оружие и кости», «Мировой порядок и революция! - Очерки сопротивления» (написанная вместе с Кристофером Бэком и Питером Кёнингом), а также «Освобождение Лит» (под редакцией Тони Кристини). Он написал пьесы: «Призраки Вальпараисо» и «Беседы с Джеймсом». Он входит в консультативный комитет Трибунала Бертрана Расселла.
Журналистские расследования Андре Влчека печатаются по всему миру. Он снял и срежиссировал несколько документальных фильмов для левого южноамериканского телевизионного канала TeleSUR. Они затрагивают множество различных тем от Турции и Сирии до Окинавы, Кении, Египта и Индонезии, но все они разоблачают влияние западного империализма на планету. Его новаторский документальный фильм «Руандский гамбит», разоблачающий официальную западную пропаганду о геноциде 1994 года и грабеже Конго, был показан каналом Press TV. Он снял потрясающий документальный фильм об индонезийской резне 1965 года «Терлена - разрушение нации», а также фильм о жестоком лагере сомалийских беженцев Дадааб в Кении «Пролетая над Дадаабом». Его японская команда сняла его продолжительную дискуссию с Ноамом Хомским о положении в мире, которая стала полноценным фильмом. Он часто выступает на революционных конференциях и собраниях в крупнейших университетах мира. Сейчас он живёт в Азии и на Ближнем Востоке. Его веб-сайт http://andrevltchek.weebly.com/.
Маргарет Флауэрс (МФ): Вы слушаете Clearing the FOG, правдивые разговоры, разоблачающие силы жадности с Маргарет Флауэрс и Кевином Зисом. Наш сегодняшний гость Андре Влчек.
Кевин Зис (КЗ): И мы должны беседовать с ним намного чаще, потому что он делает невероятную работу, освещая глобальные события. Прямо сейчас он находится в Бейруте. И поэтому мы поговорим с ним о Ливане, в котором сложная и очень интересная ситуация. Думаю, вам очень понравится его интервью. Он очень умный парень.
МФ: Но прежде чем приступить к этому, позвольте сообщить новости. Мы говорим с вами из столицы Палестины - Иерусалима. Сегодня мы посетили Яффу.
КЗ: Яффу и Тель-Авив, и мы увидели правду и поняли некоторые вещи. Думаю, даже большинство людей в Израиле не знают этого, потому что Израиль распространяет ложь, особенно, когда речь заходит об истории палестинцев. Они совершенно не признают то, что сделали с палестинским народом. Они не признают, что выгнали их с их Родины, и устроили этнические чистки и апартеид. Этому даже не учат в школах. Поэтому люди Израиля даже не знают своей собственной истории.
МФ: Да, об этом мы уже говорили, и это не редкость для поселенческих колониальных проектов, которые создают иллюзию, что там никого нет, и что коренное население полностью стёрто, удалено из памяти.
КЗ: Разве это не похоже на американских коренных жителей? В Северной Америке жили миллионы людей перед приходом колонистов. Движение США на запад, манифест «Явное предначертание», якобы, захватывали пустыню, хотя, на самом деле, разрушали продвинутые города и общины миллионов людей.
МФ: Итак, давайте рассмотрим новости. Мы хотим, чтобы наши слушатели знали, что «Международное сопротивление войне» выпустило новую брошюру о найме солдат. Вы можете найти её на сайте WRI-IRG.org, и это важная информация для тех, кто хочет бороться с наймом, поскольку в ней рассказывается о множестве различный приёмов, которые используются для пропаганды среди молодёжи, и о возможности не вступать в армию.
КЗ: Да. И вы знаете, что противодействие найму - давняя тактика людей, выступающих против милитаризма, и была давняя тактика армии найма бедных людей, страдающих от несправедливой экономики, мало оплачиваемых рабочих мест и студенческих долгов.
МФ: Да, интересно, что они обнаруживают, что попытка пропагандировать идеи, что вы воюете за свою страну, вы воюете за свободу, на самом деле, больше не работает. И вот они, рекрутёры в США, изменили свою тактику, говоря: если вы не хотите, чтобы студенческий долг висел над вашей головой, вступайте в армию.
КЗ: В одной из интересных сегодняшних бесед с палестинцем он упомянул, что в Израиле люди обязаны служить в армии. Мы говорили, что в США нет такого правила, в США была обязательная служба, но проблема была в том, что когда они призывали людей в армию, чтобы вести войны, действительно бессовестные, бесчеловечные и нарушающие международное право, в армии встречались люди, которые говорили: «нет», и генералы поняли, что они не могут контролировать призывников. Именно призыв помог остановить войну во Вьетнаме. Войну во Вьетнаме остановили именно действия солдат, которых отправляли во Вьетнам, а они говорили «нет» своим генералам и не желали идти дальше, выступая против своих генералов и офицеров. И поэтому США отказались от призыва и ввели контрактную службу, чтобы сохранить военную мощь, а также снизить стандарты, нанимая людей, которые не подходят для армии, обучая их убивать, носить оружие и совершать военные преступления по всему миру.
МФ: И теперь президент Трамп предложил отправить войска в Мексику, чтобы помочь в войне с наркобизнесом. Это произошло после того, как наркокартели убили нескольких мексикано-американских граждан, которые ехали на внедорожниках, включая шестерых детей и трёх женщин, и поэтому Трамп сказал: хорошо, мы отправим наши войска, чтобы помочь вам. Президент Мексики отказался от предложения Трампа.
КЗ: Он сделал это очень красиво. У нас есть статья об этом на PopularResistance.org. Если вы посмотрите по тэгу «Мексика», то найдёте эту статью. Обрадор сказал действительно умные слова о том, что война - это неправильный путь, и если вам нужно создавать политику, основанную на убийствах, то это неправильно. Политика - это замена войны, политика означает демократию, переговоры, дипломатию. Нужно создавать политику, которая реально работает. А война с наркотиками… вы понимаете, с этим Трамп идёт на выборы 2020 года, со своей жёсткой риторикой, как и война с наркотиками, которую придумал президент Никсон, идя на выборы. Именно тогда появился термин «война с наркотиками». Рональд Рейган продолжил её. Оба Буша, Билл Клинтон продолжили её. Лишь недавно мы начали отходить от войны с наркотиками. Кажется, все поняли, что она провалилась. Чем больше денег, чем больше власти даётся полиции, тем больше у неё возможности нарушать гражданские свободы, больше людей сажать в тюрьмы. Все это привело к большой проблеме. Это не решило проблему наркотиков. Суть в том, что наркотики - это вопрос здравоохранения, а не правопорядка. Делая это вопросом правопорядка, выводя это за рамки закона, мы действуем неправильно для решения проблемы здравоохранения, а подход регулирования или снижения вреда дал бы нам больше шансов на сокращение вреда от наркотиков.
МФ: Давайте поговорим о других странах Латинской Америки. Мы говорили об этом несколько последних недель, потому что там много всего происходит. Радио «Образовательная сеть Боливии» опубликовало 16 конфиденциальных аудиозаписей лидеров оппозиции, которые говорят о поддержке переворота против президента Эво Моралеса. Они упомянули таких членов Конгресса США как Марко Рубио, Боб Менендес и Тед Крус.
КЗ: Ясно, что это была попытка переворота. Она началась до выборов и усилилась после выборов. В день выборов перед окончательным подсчётом, до получения всех результатов, Моралес побеждал с 9% перевесом, а ему нужно было 10%. Для предотвращения второго тура нужно было 10%. Когда были собраны все голоса, он опередил ближайшего соперника на более 10%. Причина задержки - голоса из Андского региона, горного района Боливии, района коренных народов, где Моралес пользуется наибольшей поддержкой, были задержаны. Когда они пришли, Моралес победил. Сейчас меня удивило предложение Моралеса провести новые выборы. ОАГ, которая не заслуживает доверия, поскольку является инструментом США, опубликовала доклад, в котором высказывает недоверие к этим выборам. Моралес назвал это политическим, а не техническим докладом, который освещал бы проблемы выборов. Но он признал, что для сохранения мира, он должен проявить жёсткость. Оппозиция устроила множество пожаров и злоупотреблений. Оппозиционеры схватили мэра, публично остригли ей волосы, всё это выглядело как сцена из «Игры престолов». Я удивился, что Моралес уступил этому, и решил призвать к новым выборам. Он призвал оппозицию уважать это. Посмотрим, сработает ли это. Я обеспокоен, когда вы совершаете попытку насильственного переворота при поддержке США, это вырастает в большую проблему. И поэтому, думаю, это будет воспринято как признак слабости, и ситуация ухудшится. Надеюсь, я ошибаюсь. Надеюсь на это, и уверен, что Эво Моралес гораздо лучше понимает Боливию, чем я, и что оппозиция действительно стремится к демократии, а не к перевороту.
МФ: Есть хорошие новости из Бразилии. На прошлой неделе бывший президент Лула был освобождён из тюрьмы. В Бразилии также прошли массовые протесты против нынешнего президента Жаира Больсонару, и они прошли в десятках городов, и значительная часть этих протестов связана с убийством в марте 2018 года члена Совета Мариэль Франко. Протестующие считают, что к этому убийству имеет отношение президент - его сосед, которого подозревают в этом убийстве, возможно, сделал это из-за своих связей с Больсонару.
КЗ: Больсонару, конечно, ненавидел её. Во-первых, она была лесбиянкой, а он ненавидит их. Во-вторых, она была левой, а он ненавидит левых, и она была чёрной. И как вы понимаете, этой троицы причин достаточно, чтобы Больсонару захотел от неё избавиться, но пока мы не видим доказательств. Расследование ещё продолжается. Про Лулу, думаю, важно понимать, что он освобождён не из-за оправдания. Его приговор ещё не отменён. Он всё ещё рассматривается в Верховном суде. Его освободили по другой причине, которая касается многих заключенных. Его освободили шестью голосами против пяти. Суд отменил решение о том, что когда вы теряете первую апелляцию, вы немедленно попадаете в тюрьму. Суд постановил, что вы остаётесь на свободе в ожидании апелляции. И это значит, что Лула, у которого есть апелляция, должен выйти на свободу из-за этого изменения. Но несмотря на это решение, Лула не может баллотироваться в президенты. Он не сможет участвовать в выборах до 2025 года, если его приговор не будет отменён. Но Лула уже говорит, что будет баллотироваться на пост президента в 2022 году. Он готов выступить против Больсонару на следующих выборах. Но для этого Верховный суд должен отменить его приговор, и есть много причин сделать это, потому что появилась новая информация, благодаря расследованию Intercept, разоблачившему, что судьи и прокуроры сговорились, чтобы осудить Лулу. Думаю, есть хорошие шансы на отмену его приговора, и мы увидим, как Лула борется за пост президента в 2022 году, или даже раньше. Также говорят, что Больсонару на грани импичмента. Так что сейчас в воздухе Бразилии много хорошего, но самое хорошее - Лула вышел из тюрьмы.
МФ: В Чили уже три недели продолжаются протесты. Подробнее мы рассмотрим их в нашей беседе с Андре Влчеком, но с этим связаны две новости: во-первых, оппозиция, выступающая против президента Пиньеры, призывает провести учредительный референдум. Она хочет новую конституцию. Она также призывает к отставке правительства и к новым выборам, и она подала судебный иск против президента за преступления против человечности. За три недели протестов убито 23 человека, многие из них убиты полицейскими пулями, некоторые убийства были особенно жестокими, чтобы показать соседям, что с ними будет, если они выйдут на протесты. Были изнасилования и пытки.
КЗ: Важно знать, что протестующие много выиграли. Премьер-министр уволил весь свой кабинет, чтобы спастись самому. Он также полностью изменил политику, которая вызвала эти протесты, но это не остановило протесты. Они требуют его отставки, новых выборов и конституционное собрание.
МФ: Давайте поговорим о Кубе. Было очередное голосование в ООН. Это происходит каждый ноябрь. Это уже 28 год, когда проходит голосование за отмену антикубинского эмбарго США. В этом году 187 стран проголосовали за отмену эмбарго. Три страны проголосовали против, неудивительно, что это США, Израиль и Бразилия, и две страны воздержались, и также неудивительно, что это Колумбия и Украина.
КЗ: С моей точки зрения, здесь две печальные вещи. Во-первых, США продолжают действовать так, будто они выше мирового права, и могут нарушать его в одностороннем порядке, накладывая экономические санкции на страны, пытаясь сменить их правительства и политики. Это нарушение международного права. Снова и снова подавляющее большинство мира призывает США прекратить свою практику. Но США игнорируют это. Вторая печальная вещь показывает беззубость международного права, и пока мы не укрепим международное право, а это означает избавление от Совета безопасности, который использует вето против желания мира. Это небольшое число стран, особенно постоянные члены Совета, это малое число стран, мешающих миру двигаться в правильном направлении и привлечь США к ответственности. Пока мы не изменим это, ООН будет беззубой, беспомощной перед нарушителями права.
МФ: И далее быстро, просто, чтобы наши слушатели знали, что продолжаются протесты на Гаити, уже восемь недель они призывают к отставке президента Жовенеля Моиза.
КЗ: И это ещё один пример организованного США переворота. Моиза, на самом деле, никто не избирал, Хиллари Клинтон позвонила на Гаити и приказала назначить его президентом. Это коррумпированный и противоречивый лидер, и народ больше не хочет идти туда, куда он ведёт, мы должны это понимать, но самыми агрессивными эти протесты были только два месяца. И поэтому они требуют, чтобы он ушёл, и было сформировано новое правительство через выборы. Итак, посмотрим, чем это закончится.
МФ: И на прошлой неделе мы взяли интервью у Фрэнка Чапмана. Мы хотим напомнить нашим слушателям: в эти выходные, 22-24 ноября состоится повторный запуск Национального альянса против расизма и политических репрессий. Это будет происходить в Чикаго, но на прошлой неделе было несколько интересных событий. Было голосование в Рочестере (Нью-Йорк) - публичный референдум, на котором 76% проголосовали за создание совета контроля полиции.
КЗ: Да, это очень хороший шаг. Он показывает, что многие города страны борются с полицейским насилием и убийствами, особенно чёрных и коричневых людей. Это действительно очень дико в большинстве городов США. Здорово, что Рочестер сделал этот важный шаг, но город, который далеко впереди - Чикаго, и это благодаря Чапману и его коллегам. В статье об изменениях в Рочестере, мы написали, что Чикаго предлагает выборный совет, который будет осуществлять общественный контроль полиции, включая приём на должности инспектора и начальника полиции, к чему призывают многие города, чтобы иметь возможность увольнять и обвинять полицейских, контролировать их обучение и многие другие аспекты деятельности полиции. Когда общество получает контроль, это очевидно, положительно, особенно это касается чёрных общин, и это очень важное изменение, если мы хотим заставить работать полицейскую систему и изменить всю систему. Полиция должна служить и защищать. Общественный контроль позволит гарантировать, что она исполняет эту работу, иначе люди могут сменить полицию.
МФ: Итак, этот совет контроля полиции в Рочестере не избран, но общественные организации, которые к этому подталкивают, фактически выбрали совет из девяти членов, и им будут платить. Посмотрим, как это получится. У них есть 90 дней, чтобы этот совет начал работать. В Нью-Йорке на прошлой неделе прошли протесты против полицейского насилия в метро, особенно в отношении чёрных и коричневых молодых людей. Они вызваны тремя происшествиями на одной неделе. Эти протесты прошли в Бруклине и Квинсе, где полиция и совершила преступления.
КЗ: Это происходит на фоне полицейского стремления увеличить полицейский штат в системе нью-йоркского метро. Люди призывают убрать полицию из нашего метро, а полиция делает обратное, и дополнительно вводит в метро сотни полицейских.
МФ: Верно, и протестующие говорят, что тарифы должны быть бесплатными или значительно снижены, потому что цены очень высоки, особенно для бедных людей, а эти деньги идут не на восстановление инфраструктуры. Они говорят, что есть множество проблем с инфраструктурой нью-йоркского метро, и они против использования денег пассажиров для оплаты полиции. Давайте поговорим о Южной Каролине. На прошлой неделе заключённые подали петицию в ООН по поводу условий содержания в тюрьмах третьего уровня. Они требуют международного гуманитарного вмешательства. Их держат в камерах по 22-24 часа в день. В них темно. Еда плохого качества. Тюремщики очень жестоки. Там ужасные условия. Поэтому они требуют вмешательства ООН.
КЗ: Многие страны критикуют США за плохое отношение к заключённым. Это грязное пятно на нашем обществе, и общенациональная проблема. Мы составляем 5% мирового населения, но в наших тюрьмах сидят 25% всех заключённых мира. В одиночках у нас сидят больше людей, чем в большинстве стран, и в последние годы у нас часто проходят тюремные забастовки, во время которых заключённые выдвигают разумные требования. Вся тюремная система заслуживает внимательной инспекции. Многие призывают к её ликвидации и созданию альтернатив тюрьмам. Думаю, этот вопрос мы должны чаще и подробнее обсуждать, потому что тюрьмы не работают. Они очень дороги и становятся центром получения прибыли для корпораций, и это не только частные тюрьмы. Телефонные, продовольственные, текстильные компании используют тюремное рабство. Есть много примеров, как тюрьмы стали центром корпоративной прибыли.
МФ: Верно. Интересно, что ты сказал про центры прибыли, потому что активисты в Бостоне и некоторых других городах начали кампанию по освобождению от тюрем, и на этой неделе они протестовали против инвесторов. В Бостоне они протестовали против центров заключения Уайтта, где люди заключены в ожидании убежища. Неправильно, когда люди, просящие убежища, должны сидеть в тюрьме, и я думаю, важно признать, что иностранные модели обращения с людьми, совершившими преступления, отличаются от того, что есть в США. Например, в Финляндии считается, когда кто-то совершает преступление, это общество неправильно поступило с этим человеком, и оно несёт ответственность за его действия, и должно исправить это.
КЗ: Да, исправляться гораздо лучше, чем наказывать людей. США выбрали самый дорогой, негуманный и неэффективный способ обращения с заключёнными, и если вы прибавите к этому расизм в тюремной системе, и если вы посмотрите на каждый шаг уголовного процесса, будь то полицейский арест, обращение полиции с людьми на улицах, будь то прокуроры, обвиняющие людей, будь то сотрудники предварительного следствия, или судьи, выносящие приговоры - на каждом шагу вы видите признаки расовой несправедливости в тюремной системе. В дополнение к общим проблемам в тюрьмах, есть ещё и расистская проблема.
МФ: Давайте поговорим о Джулиане Ассанже. Люди могут знать, что его продолжают держать в тюрьме в ожидании решения об экстрадиции. На прошлой неделе 5 ноября сотни людей протестовали около Министерства внутренних дел Британии, среди них был отец Джон Шиптон, множество знаменитостей. Здоровье Ассанжа действительно становится хуже. Сейчас его держат в одиночке, и не разрешают получать почту.
КЗ: Каждый раз, как мы узнаём больше о состоянии Джулиана, мы понимаем, что обращение с ним позорно и отвратительно. Джулиан Ассанж - редактор и издатель, который сделал то, что каждый редактор и издатель должен был сделать, он опубликовал правду о военных преступлениях США и других стран, о корпоративном контроле Госдепартамента США, о корпоративном господстве в торговых соглашениях. Эти проблемы должны быть на первых страницах каждой газеты. Действительно, некоторые газеты использовали информацию Wikileaks, но они мало что сделали для защиты Ассанжа. Все СМИ должны поддерживать Ассанжа. То, что США угрожают использовать Закон о шпионаже в отношении редактора и издателя, должно тревожить каждое новостное агентство, каждый источник информации, но большинство из них молчит. Мы имеем право знать, как правительство США нарушает закон. Мы имеем право знать, как корпорации управляют нашей внешней политикой. Эта информация должна быть открытой, но из-за корпоративного и правительственного контроля наших СМИ это не так. Джулиан Ассанж вырвался из этого, и теперь его наказывают ужасным образом.
МФ: Мы заканчиваем с новостями. На прошлой неделе Верховный суд Британии вынес решение в пользу участников движения «Восстание против вымирания», которые оспорили полный запрет на протесты в октябре. Суд решил, что люди имеют право на протест, и 400 арестованных могут опротестовать их аресты.
КЗ: Такой запрет всех протестов должен быть признан незаконным. Интересно, что в Венесуэле, Никарагуа, Боливии и других странах, в которых США организуют протесты для свержения правительств, нет запретов на протесты, но наш ближайший союзник, Соединённое королевство, поступает именно так. Ещё один нас союзник, Франция, принимает жёсткие меры против Жёлтых жилетов. США с лицемерием относятся к разным странам.
МФ: Всё очень просто, если протесты удовлетворяют интересам США, это хорошие протесты. Если протесты противоречат интересам США, это плохие протесты.
КЗ: Точно. И США тоже жестоко разгоняют протесты. Мы могли бы многому научиться у стран, называемых нашими врагами.
Источник: A Deeper Look At Uprisings Around The World, Margaret Flowers, Kevin Zeese, Andre Vltchek, popularresistance.org, November 11, 2019.
Вторая часть.