Япония является величайшей железнодорожной державой мира, а посему главным транспортом для путешествия по Японии будут железные дороги. Начну с теоретической части. ( Страна поездов )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Транспорт. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
В японском языке нет звука "ш", наиболее близким является русский звук "с". Поэтому никаких "шиндай ресша". Лучше вообще приводить или японский оригинал, или официальную транскрипцию на английский: JR, limited express, green car
( ... )
Не помню, что давал вам какое-то основание обращаться ко мне на "ты". как и указывать мне, что я имею право писать в своём личном журнале, в том числе и в части применения разных вариантов транскрибирования, исходя из соображений эстетики и благозвучности.
Во-первых, это общедоступный интернет, а не твой личный дневник и его могут читать все. Во-вторых, если комментарии разрешены, значит можно комментировать и комментатор не обязан с тобой соглашаться. И в-третьих, “вы“ - это признак уважения, которое еще нужно заслужить.
Это именно что мой личный дневник. Комментатор может сколько угодно со мной не соглашаться, но обязан вести себя при пристойно. Обращение же на "вы" в русской культуре является стандартным при общении с незнакомым либо малознакомым собеседником. Ну я в общем-то с первого коммента понял, что передо мной - мудак, подобных вещей не разумеющих. Так что бан.
Comments 12
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Транспорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Во-первых, это общедоступный интернет, а не твой личный дневник и его могут читать все.
Во-вторых, если комментарии разрешены, значит можно комментировать и комментатор не обязан с тобой соглашаться.
И в-третьих, “вы“ - это признак уважения, которое еще нужно заслужить.
Reply
Комментатор может сколько угодно со мной не соглашаться, но обязан вести себя при пристойно.
Обращение же на "вы" в русской культуре является стандартным при общении с незнакомым либо малознакомым собеседником.
Ну я в общем-то с первого коммента понял, что передо мной - мудак, подобных вещей не разумеющих.
Так что бан.
Reply
Reply
Leave a comment